1
00:00:37,375 --> 00:00:38,375
<i>كل شيء مهم.</i>

2
00:00:39,708 --> 00:00:43,416
<i>الناس لا يفكرون في الأمر،
ولكن بدون أرقام نحن لا شيء.</i>

3
00:00:45,083 --> 00:00:48,708
<i>في بعض الأحيان يكون لدي انطباع بأنهم كذلك
سر يخصني فقط.</i>

4
00:00:51,666 --> 00:00:54,333
<i>لا يهم من أنت أو ما تؤمن به،</i>

5
00:00:54,791 --> 00:00:56,500
<i>الأرقام غير قابلة للتغيير</i>

6
00:00:57,541 --> 00:00:59,541
<i>الأرقام لا تكذب أبدًا.</i>

7
00:01:02,875 --> 00:01:03,875
<i>عشرة</i>

8
00:01:04,125 --> 00:01:05,125
<i>تسعة،</i>

9
00:01:05,291 --> 00:01:07,625
<i>ثمانية، سبعة، سبعة،</i>

10
00:01:07,708 --> 00:01:09,208
<i>ثمانية، تسعة، تسعة...</i>

11
00:01:20,083 --> 00:01:22,500
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
سبعة، ثمانية، تسعة.

12
00:01:22,625 --> 00:01:24,791
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة...

13
00:01:24,875 --> 00:01:26,000
لماذا يوجد تسع موزات؟

14
00:01:26,875 --> 00:01:28,166
كان هناك عشرة.

15
00:01:33,875 --> 00:01:35,750
عفوا
هل تمانع أن تعطيني مجلة؟

16
00:01:37,083 --> 00:01:38,250
أي واحد تريد؟

17
00:01:38,333 --> 00:01:39,791
- آسف؟
- ما هي المجلة التي تريدها؟

18
00:01:40,541 --> 00:01:41,541
أي.

19
00:01:42,625 --> 00:01:43,958
هل تريد أي مجلة؟

20
00:01:52,666 --> 00:01:53,791
شكرا، الكمال.

21
00:02:03,291 --> 00:02:04,291
آسف.

22
00:02:05,125 --> 00:02:06,166
آسف.

23
00:02:06,791 --> 00:02:07,791
ربما...

24
00:02:08,958 --> 00:02:09,958
هل ترغب في تفاحة؟

25
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
هذا لم ينجح بشكل جيد مع إيفا.

26
00:02:13,791 --> 00:02:14,833
كيف ذكي.

27
00:02:16,000 --> 00:02:19,041
لا، لأنه إذا عرضت عليك تفاحة،
ربما عليك أن تعطيني الموز مرة أخرى.

28
00:02:20,333 --> 00:02:21,375
ما الموز؟

29
00:02:21,458 --> 00:02:24,500
الذي أخذته مني في الداخل
عندما ظننت أنني لم أراك

30
00:02:24,583 --> 00:02:25,791
لكنني رأيتك.

31
00:02:25,875 --> 00:02:27,208
هل دفعت بالفعل ثمن الموز؟

32
00:02:29,708 --> 00:02:30,708
ليس بعد.

33
00:02:30,875 --> 00:02:32,708
لذلك كان لا يزال من السوبر ماركت.

34
00:02:33,458 --> 00:02:35,958
وإذا كنت قد أخذته منك، وهو ما لا أصدقه،

35
00:02:36,250 --> 00:02:39,625
أحملها في حقيبتي بعد أن دفعت،
وبعبارة أخرى، هو الآن ملك لي.

36
00:02:39,708 --> 00:02:42,333
سيقول أي قاض
هذا أقل لك مني.

37
00:02:45,333 --> 00:02:46,333
مهلا، هنا!

38
00:02:47,458 --> 00:02:51,166
بالنسبة لك: إنها طريقتي لشكرك
المشورة القانونية.

39
00:02:53,875 --> 00:02:58,083
حسنًا، مقابل سعر متواضع لعشرة تفاحات
لقد أصلحت لك النظام القضائي بأكمله

40
00:03:00,291 --> 00:03:01,125
وداعا وداعا.

41
00:03:05,458 --> 00:03:06,458
تمام.

42
00:03:14,041 --> 00:03:15,833
<i>لطالما كنت جيدًا في المغازلة.</i>

43
00:03:16,291 --> 00:03:19,125
<i>لكل موقف جديد أتوصل إليه
الكثير من المحادثات.</i>

44
00:03:19,750 --> 00:03:21,625
<i>على الرغم من أنه في الآونة الأخيرة
أنا لا أمارس ذلك كثيرا.</i>

45
00:03:55,208 --> 00:03:57,750
<i>هناك مائة واثنان وسبعون ألفًا
علماء الرياضيات في العالم.</i>

46
00:03:58,041 --> 00:04:01,458
<i>يتم تمويل البحث
4.6% أقل كل عقد.</i>

47
00:04:01,708 --> 00:04:05,625
<ط> لقد فقدت الكثير من القوة الشرائية
منذ دخول المستشفى

48
00:04:05,833 --> 00:04:09,500
<i>وزادت بشكل ملحوظ
العار وخيبة الأمل العائلية.</i>

49
00:04:27,291 --> 00:04:32,000
لقد ولدت في منتصف الليل،
بين 9 و10 يوليو.

50
00:04:32,333 --> 00:04:36,000
لقد اخترعت المحرك التعريفي
التيار المتردد وملف تسلا.

51
00:04:36,750 --> 00:04:39,541
لن أتزوج أبدًا أو أرغب في إنجاب الأطفال.

52
00:04:39,958 --> 00:04:43,083
أحب مشاهدة الحمام
في ساحة الجمهورية .

53
00:04:43,291 --> 00:04:48,166
اسمي غريس ليزا فاندنبورغ.
اسمي يتكون من تسعة عشر حرفا.

54
00:04:48,708 --> 00:04:50,750
لدي دكتوراه في الرياضيات.

55
00:04:51,250 --> 00:04:53,583
لقد وقعت في الحب عندما كنت في الحادية والعشرين من عمري.

56
00:04:53,666 --> 00:04:57,083
كان اسمه كريس.
وكان لديه تشابه معين مع Nick Cave.

57
00:04:58,375 --> 00:05:02,833
أنا لا أحب الكزبرة وعندما أرتدي ملابسي
باللون الأصفر أبدو مثل الجثة.

58
00:05:10,208 --> 00:05:13,291
إذا حلقت شاربك،
سوف تبدو مثل كافكا.

59
00:05:16,583 --> 00:05:19,083
الليلة سوف تنام وحدك.

60
00:05:45,625 --> 00:05:48,833
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، ستة...

61
00:05:51,708 --> 00:05:54,958
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

62
00:05:57,458 --> 00:06:00,375
<i>لقد كان لدي دائمًا
سرير مفرد، كان مثاليًا.</i>

63
00:06:02,125 --> 00:06:04,125
<i>لكن ذلك تغير في المستشفى</i>

64
00:06:04,208 --> 00:06:08,333
<i>عندما توقفت عن التفكير في سرير مزدوج
لقد كان وعدًا فارغًا.</i>

65
00:06:08,500 --> 00:06:12,666
اسمي نيكولا تيسلا.
اسمي مكون من أحد عشر حرف

66
00:06:12,750 --> 00:06:16,666
<i>الناس لا يفهمون
أن الهوس ليس ضعفا.</i>

67
00:06:17,041 --> 00:06:19,625
<ط> عندما اكتشفت أن شخصا ما
لا يقل أهمية عن نيكولا تيسلا

68
00:06:19,708 --> 00:06:23,541
<i>وقال أيضًا كل شيء،
لقد توقف عن كونه تسلا وأصبح نيك.</i>

69
00:06:23,625 --> 00:06:24,625
تبدو بالملل.

70
00:06:24,958 --> 00:06:26,333
لا، أنا مشغول.

71
00:06:26,416 --> 00:06:28,958
إقليدس "العناصر"
سيكونون هناك دائمًا، <i>الجنة</i>

72
00:06:29,041 --> 00:06:30,166
إنه الشيء الجيد الذي لديهم.

73
00:06:30,250 --> 00:06:32,875
شحذ عقلك، نيك.
السكين الحاد هو الموت.

74
00:06:35,416 --> 00:06:36,583
أعطني عشر دقائق.

75
00:06:36,666 --> 00:06:37,875
أعطيك ثلاثة.

76
00:06:39,041 --> 00:06:40,291
حسنا، ستة.

77
00:06:40,375 --> 00:06:42,833
- نفس المناقشة القديمة.
- تسعة هو عرضي الأخير.

78
00:06:43,708 --> 00:06:47,041
إذا لم تعد بالعشرات
أنت إنسان نياندرتال.

79
00:06:47,125 --> 00:06:48,833
إنهم مثاليون تجريبيا.

80
00:06:48,958 --> 00:06:49,916
لقد بدأنا بالفعل...

81
00:06:50,000 --> 00:06:51,833
النظام المتري
اصابع اليدين والقدمين...

82
00:06:51,916 --> 00:06:53,625
المعجزة الأكاديمية.

83
00:06:53,708 --> 00:06:55,833
حسنا، "الأكاديمي السابق".

84
00:06:58,791 --> 00:07:00,625
بدون العشرات أنت لا شيء.

85
00:07:01,125 --> 00:07:03,625
هم التوازن الحقيقي
من عالم جميل.

86
00:07:03,708 --> 00:07:06,416
لو كنت تعلم
روعة القوائم المختصرة

87
00:07:06,500 --> 00:07:08,583
لن تفكر في العالم، <i>الجنة.</i>

88
00:07:09,416 --> 00:07:10,416
يمكنك...

89
00:07:12,000 --> 00:07:14,541
يمكنك كشف الكون بأكمله.

90
00:07:45,333 --> 00:07:46,750
<i>النظام مهم.</i>

91
00:07:48,750 --> 00:07:51,958
<i>بدون أرقام،
يصبح العالم غير مؤكد ومربك.</i>

92
00:07:53,333 --> 00:07:54,375
<i>من يريد ذلك؟</i>

93
00:07:55,333 --> 00:08:00,000
<i>أيضًا، بدون وجود بعض العادات الجيدة،
الحياة ليست نصف المتعة.</i>

94
00:08:02,500 --> 00:08:06,291
نحن نواصل. إيف، ×...

95
00:08:07,541 --> 00:08:08,833
يساوي ...

96
00:08:11,833 --> 00:08:13,958
لاري، مشتق من efe؟

97
00:08:15,083 --> 00:08:16,083
خمسة؟

98
00:08:16,166 --> 00:08:17,208
كم هو محظوظ.

99
00:08:17,291 --> 00:08:19,208
أعلم أنه لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه
للمسابقة،

100
00:08:19,291 --> 00:08:22,666
ولكن لا يزال يتعين علينا أن نرى
الكثير من المسألة.

101
00:08:24,791 --> 00:08:27,541
لذا استعد للهجوم
بدقة التغيير المستمر.

102
00:08:28,583 --> 00:08:30,708
لا تقل لي ليس لدي
الفكاهة التفاضلية.

103
00:08:31,666 --> 00:08:33,166
حسنا، يمكنك التقاط.

104
00:08:33,541 --> 00:08:34,791
كيف حالك يا غريس؟

105
00:08:35,291 --> 00:08:36,250
كيف حالك التعامل مع كل شيء؟

106
00:08:36,541 --> 00:08:38,625
أليس من السابق لأوانه؟

107
00:08:38,708 --> 00:08:42,583
لا، لا، أنا مسرور
من القدرة على العمل.

108
00:08:42,708 --> 00:08:43,833
- سعيد لسماع ذلك.
- شكرًا لك.

109
00:08:44,375 --> 00:08:45,375
أراك لاحقًا.

110
00:08:48,541 --> 00:08:50,166
-لاري.
- أخبرني يا فريدي.

111
00:08:51,333 --> 00:08:54,166
دعنا نذهب لتناول عصير،
هل تقوم بالتسجيل؟

112
00:08:54,833 --> 00:08:55,833
لا أستطيع.

113
00:08:55,958 --> 00:08:58,041
لقد قابلت عمتي بالفعل، أنا آسف.

114
00:08:58,750 --> 00:09:00,250
لا يهم، إلى اللقاء.

115
00:09:00,416 --> 00:09:01,458
وداعا وداعا.

116
00:09:03,166 --> 00:09:04,791
إذن هذا هو جوني فاريل،

117
00:09:04,875 --> 00:09:06,791
لقد سمعت الكثير عنك،
جوني فاريل.

118
00:09:06,958 --> 00:09:08,625
<ط>حسنا، لا أحد بالنسبة لي
لقد حدثني عنك.</i>

119
00:09:08,750 --> 00:09:10,833
مهلا، هذا الشيء مسابقة الرياضيات...

120
00:09:11,541 --> 00:09:13,958
لا تظن أن الجميع سيقولون
هل أنا مهووس للغاية؟

121
00:09:16,750 --> 00:09:18,708
أولا وقبل كل شيء، لا.

122
00:09:19,083 --> 00:09:22,708
ثانيا، سوف تفوز بها.
وهذا سيجعل منك أسطورة،

123
00:09:22,791 --> 00:09:26,541
والثالث والأهم، من بحق الجحيم؟
هل تهتم بما يقوله الناس؟

124
00:09:26,625 --> 00:09:27,833
نعم، من يهتم بحق الجحيم؟

125
00:09:28,625 --> 00:09:29,625
هذا الفم.

126
00:09:32,208 --> 00:09:33,916
ماذا يريد السيد غارنر؟

127
00:09:34,000 --> 00:09:37,208
تمرغ في الدراما المذهلة
تقع في عدم الأهمية.

128
00:09:38,291 --> 00:09:39,291
لا شئ.

129
00:09:39,375 --> 00:09:40,375
انظر كيف سارت الأمور.

130
00:09:40,958 --> 00:09:42,208
ذلك لأنه يهتم.

131
00:09:43,083 --> 00:09:44,458
الجميع قلق.

132
00:09:47,750 --> 00:09:49,291
لا تبدأ.

133
00:09:51,583 --> 00:09:52,583
أنا بخير.

134
00:09:54,416 --> 00:09:55,583
أنا بخير.

135
00:09:59,083 --> 00:10:00,291
<i>هذا ما يجب أن يحدث:</i>

136
00:10:01,375 --> 00:10:05,208
<i>أدخل، وأحصي الجداول، بالطبع،</i>

137
00:10:06,625 --> 00:10:09,500
<i>أجلس في أول مكان أراه مجانيًا،
كما هو الحال دائمًا،</i>

138
00:10:11,875 --> 00:10:13,666
<i>تسألني تينا "ماذا سيكون الأمر؟"</i>

139
00:10:13,958 --> 00:10:16,541
كعكة الشوكولاتة والبرتقال،
من فضلك.

140
00:10:16,875 --> 00:10:19,125
<ط> بذور الخشخاش
يقولون لي عدد اللدغات.</i>

141
00:10:19,208 --> 00:10:22,000
<i>المثالي هو عشرين،
ومع وجود أكثر من ثلاثين، يصبح كل شيء معقدًا.</i>

142
00:10:44,208 --> 00:10:47,041
<i>لا توجد جداول، لا يوجد جدول.
هذا جلس للتو،</i>

143
00:10:47,416 --> 00:10:49,958
<ط>إنها تسأل،
الكافتيريا ممتلئة...</i>

144
00:10:50,041 --> 00:10:52,083
تينا، هذان الاثنان يريدان الحساب.

145
00:10:53,208 --> 00:10:54,208
تمام.

146
00:10:58,125 --> 00:11:00,166
لقد طلبت الموسلي، عظيم.

147
00:11:00,583 --> 00:11:03,541
هل تعلم أن مكان في برلين
هل تقدمينه مع حليب الثدي؟

148
00:11:03,625 --> 00:11:04,583
يتصور.

149
00:11:04,666 --> 00:11:08,916
مهلا، لماذا لا تستمر في هذا،
مهما كان، في مكان آخر؟

150
00:11:09,000 --> 00:11:10,125
لا توجد طاولات يا تينا.

151
00:11:11,000 --> 00:11:12,416
سأعود إليك خلال دقيقة، حسنًا؟

152
00:11:20,958 --> 00:11:21,958
القرف.

153
00:11:35,166 --> 00:11:38,000
واو، لكنه "سارق الموز".

154
00:11:38,083 --> 00:11:39,208
و"المتحرش بالعملاء".

155
00:11:42,791 --> 00:11:43,958
هل كل شيء يسير على ما يرام؟

156
00:11:44,791 --> 00:11:47,541
أريد فقط شوكولاتة ساخنة
وكعكة البرتقال.

157
00:11:48,416 --> 00:11:49,416
سهل.

158
00:11:51,625 --> 00:11:52,458
مرحبًا.

159
00:11:52,750 --> 00:11:55,666
قهوة سوداء، لفة مع لحم الخنزير المقدد،
شوكولاتة ساخنة

160
00:11:55,791 --> 00:11:57,083
وكعكة البرتقال من فضلك.

161
00:11:57,166 --> 00:12:01,458
ليس برتقاليا. هناك فطيرة الليمون،
ماتشا الفطائر والكعك.

162
00:12:01,541 --> 00:12:03,833
أرى أنك اليوم جاهز
لإنهاء لي.

163
00:12:03,916 --> 00:12:05,583
حسنًا، الليمون هو فاكهة حمضية،

164
00:12:05,666 --> 00:12:07,583
الذي عمليا
يجعلها برتقالية، أليس كذلك؟

165
00:12:08,833 --> 00:12:10,125
صحيح، نعم.

166
00:12:11,000 --> 00:12:12,166
فطيرة الليمون من فضلك.

167
00:12:12,250 --> 00:12:13,166
واضح.

168
00:12:19,625 --> 00:12:20,875
هل سرقت المزيد من الفاكهة هذه الأيام؟

169
00:12:21,333 --> 00:12:22,958
ثلاث خوخات وستة وعشرون حبة عنب.

170
00:12:26,291 --> 00:12:27,666
وأنت تضايقني؟

171
00:12:28,041 --> 00:12:30,208
أنت تعرف كيف يعمل التنمر، أليس كذلك؟

172
00:12:30,291 --> 00:12:31,666
أعني أنني كنت هنا بالفعل.

173
00:12:32,333 --> 00:12:34,583
حسنًا، لم يسبق لي أن رأيتك أبدًا.

174
00:12:34,791 --> 00:12:35,833
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

175
00:12:35,958 --> 00:12:37,541
للرسم، قبل كل شيء.

176
00:12:38,166 --> 00:12:39,166
أنا أرسم المنازل.

177
00:12:39,250 --> 00:12:40,458
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

178
00:12:41,833 --> 00:12:43,791
اللعنة، كيف أحسب اللدغات؟
إذا لم يكن لديك...؟</i>

179
00:12:43,875 --> 00:12:45,041
بذور الخشخاش.

180
00:12:46,208 --> 00:12:47,250
بذور ماذا؟

181
00:12:47,375 --> 00:12:48,375
ما اسمك؟

182
00:12:48,458 --> 00:12:50,041
- أنا شيموس.
- شيموس.

183
00:12:50,125 --> 00:12:51,250
<i>ست قضمات ليست كافية.</i>

184
00:12:51,333 --> 00:12:52,625
- الاسم الكامل؟
- كل شيء كله؟

185
00:12:53,666 --> 00:12:55,083
شيموس جوزيف رودجرز.

186
00:12:56,708 --> 00:12:58,875
تسعة عشر.
تسعة عشر. انه يستحق ذلك بالنسبة لي.

187
00:13:02,708 --> 00:13:03,875
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

188
00:13:09,125 --> 00:13:11,833
<i>تناول الكعكة،
خذ الشوكولاتة وانطلق.</i>

189
00:13:11,958 --> 00:13:14,791
<ط> لا تفكر مرتين، ليست هناك حاجة
التي تفكر فيها كم هي جميلة وطويلة

190
00:13:14,875 --> 00:13:16,041
<i>الذي يحتوي على الرموش.</i>

191
00:13:16,458 --> 00:13:17,458
<i>اللعنة.</i>

192
00:13:17,541 --> 00:13:18,541
حان دورك.

193
00:13:18,791 --> 00:13:19,916
ما اسمك؟

194
00:13:20,000 --> 00:13:21,625
غريس ليزا فاندنبورغ.

195
00:13:22,291 --> 00:13:26,500
و هل أنت إداري؟
أو بدوام كامل هوس السرقة؟

196
00:13:26,583 --> 00:13:27,708
أنا عالم رياضيات.

197
00:13:28,291 --> 00:13:31,291
البحث قبل كل شيء.
تطبق على التكنولوجيا.

198
00:13:32,625 --> 00:13:33,666
لقد كنت جاداً.

199
00:13:34,125 --> 00:13:35,500
بقدر ما أعرف، نعم.

200
00:13:36,750 --> 00:13:41,500
حسنا، الآن أنا لا أحقق في أي شيء.
بخاصة. أنا مدرس الرياضيات.

201
00:13:42,083 --> 00:13:43,833
ليس لدي ما أفعله، أليس كذلك؟

202
00:13:43,958 --> 00:13:47,166
إذا بدأت بالحديث معي عن الإحتمالات،
سنكون هنا طوال اليوم.

203
00:13:53,333 --> 00:13:54,458
أنت غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

204
00:13:57,958 --> 00:13:59,708
سيكون ذلك بسبب حمية الحمضيات.

205
00:14:03,541 --> 00:14:04,666
شكرا على الجدول.

206
00:14:12,458 --> 00:14:13,458
غريس...

207
00:14:16,708 --> 00:14:18,708
مهلا، ربما يبدو الأمر مملاً بالنسبة لك،

208
00:14:18,833 --> 00:14:20,750
ولكن هل تريد منا أن نبقى
لتناول العشاء؟

209
00:14:20,833 --> 00:14:21,875
لا.

210
00:14:21,958 --> 00:14:24,000
حسنًا، لا أعرف،
لا أعتقد أنها فكرة جيدة...

211
00:14:24,083 --> 00:14:26,666
يوجد مطعم ياباني جيد جدًا
وهو هناك حق.

212
00:14:27,791 --> 00:14:31,416
إذا قمت بذلك بشكل صحيح، سأسمح لك
قطع <i>الكاراجي</i> إلى قطع صغيرة.

213
00:14:33,875 --> 00:14:35,208
حسنًا، سنفعل هذا:

214
00:14:36,083 --> 00:14:40,291
سأتناول العشاء هناك
ليلة الجمعة، سواء أتيت أم لا.

215
00:14:40,458 --> 00:14:42,666
اتصل بي، حتى لو كان الأمر كذلك
لتخبرني أن أتركك وحدك.

216
00:14:43,708 --> 00:14:45,750
لذلك على الأقل،
سأتحدث معك مرة أخرى.

217
00:14:49,208 --> 00:14:50,333
متروك لكم.

218
00:14:50,416 --> 00:14:51,458
جيد، وداعا.

219
00:14:57,333 --> 00:14:58,333
نعم.

220
00:14:59,541 --> 00:15:00,541
هذا كل شيء.

221
00:15:01,958 --> 00:15:02,958
شكرًا لك.

222
00:15:09,833 --> 00:15:12,666
-ضع الكتب بعيدًا، هل ستفعل؟
- أنا لا أقول أنني لا أفتقد ريان،

223
00:15:12,750 --> 00:15:15,250
لكني أحب تلك المرأة
دعونا نجلس لتناول الطعام معا.

224
00:15:15,333 --> 00:15:17,333
غريس، هل تحضرين المناديل؟
من المخزن؟

225
00:15:17,416 --> 00:15:19,958
- كم من الوقت سوف تكون في الصين؟
- خمسة أشهر يا أمي.

226
00:15:20,291 --> 00:15:21,458
لا أعرف كيف تدير الأمر.

227
00:15:21,541 --> 00:15:23,625
نحن نتحدث كل ليلة، الجدة.
إنها ليست صفقة كبيرة.

228
00:15:23,708 --> 00:15:24,916
<i>اثنان، أربعة، ستة، ثمانية، عشرة.</i>

229
00:15:25,000 --> 00:15:26,250
<i>اثنان، أربعة، ستة، ثمانية، عشرة...</i>

230
00:15:26,333 --> 00:15:27,625
<i>اثنان، أربعة، ستة... ثمانية، تسعة...</i>

231
00:15:27,708 --> 00:15:29,000
<i>المناديل، المناديل...</i>

232
00:15:29,083 --> 00:15:30,541
<i>على الرغم من أن الجنس قد يكون لطيفًا.</i>

233
00:15:31,041 --> 00:15:32,125
<i>الأطفال، الزواج، الطلاق...</i>

234
00:15:33,458 --> 00:15:34,958
<i>تبًا، إنه مجرد موعد.</i>

235
00:15:35,041 --> 00:15:37,333
<i>50% من حالات الزواج
وينتهي بالطلاق.</i>

236
00:15:38,541 --> 00:15:41,333
<i>عشرة، تسعة، عشرة، تسعة، أربعة، واحد.</i>

237
00:15:41,416 --> 00:15:43,958
غريس، يجب أن أقول لك:

238
00:15:44,041 --> 00:15:45,958
هناك طبيب نفسي رائع
الذي وصل للتو...

239
00:15:46,041 --> 00:15:47,083
لا.

240
00:15:47,166 --> 00:15:49,125
هذه مخصصة لحفلات الشواء،
لا يتوقف هنا.

241
00:15:49,208 --> 00:15:50,291
ماذا سيعطي ذلك أكثر؟

242
00:15:50,375 --> 00:15:51,333
لا.

243
00:15:52,250 --> 00:15:53,333
نحن لسنا حيوانات.

244
00:15:54,166 --> 00:15:56,125
دكتور فيلدز عبقري.

245
00:15:56,208 --> 00:15:58,458
لقد ساعدني كثيرا
للتواصل مع قوتي الداخلية.

246
00:15:58,541 --> 00:16:00,041
جيز، هذا يبدو فظيعا.

247
00:16:00,583 --> 00:16:01,916
ما يبدو فظيعا جدا؟

248
00:16:02,000 --> 00:16:04,666
لقد حصلت جيل على شيء غريب جدًا.
أعتقد أن ذلك لأنها أم.

249
00:16:04,750 --> 00:16:06,041
إنه ليس أكثر من علاج. هذا كل شيء.

250
00:16:06,125 --> 00:16:08,458
صديق لي يذهب للعلاج الطبيعي
وهي مسرورة.

251
00:16:08,541 --> 00:16:09,541
باهِر.

252
00:16:10,958 --> 00:16:14,000
مهلا، أنا سعيد لأنك بخير.
في المدرسة.

253
00:16:14,083 --> 00:16:14,958
جيل، اتركها.

254
00:16:15,041 --> 00:16:17,833
آمل فقط أنه لا يعلم الطلاب
لأقسم.

255
00:16:17,958 --> 00:16:21,041
لقد تعلموا ذلك بالفعل في المنزل،
لا تحتاج إلى أي شخص ليعلمك.

256
00:16:21,125 --> 00:16:22,125
هذه ليست النقطة.

257
00:16:22,208 --> 00:16:24,416
إنه يقوم بعمل جيد جدًا في الفصل
وإذا أردت أن يكون لدي أطفال،

258
00:16:24,500 --> 00:16:26,833
- سأكون أمًا جيدة.
- بالكاد تعرف كيف تعتني بنفسها.

259
00:16:26,958 --> 00:16:29,041
<i>"فجأة، اكتشفت جريس
كان ذلك غير مرئي."</i>

260
00:16:29,125 --> 00:16:32,208
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يفتقد العنصر الرئيسي:
رجل

261
00:16:32,291 --> 00:16:35,291
لا، ليس من الضروري أيضا.
ستكون حيواناته المنوية كافية بالنسبة لي.

262
00:16:36,000 --> 00:16:38,958
على الرغم من أنه لم يعد من السهل مقابلة الناس بعد الآن،
حتى بالنسبة لشخص عادي.

263
00:16:39,541 --> 00:16:42,791
نعم، أعترف أن الأمر ليس سهلاً على الإطلاق.
وخاصة بعد الثلاثين.

264
00:16:42,875 --> 00:16:45,625
حسنا، فقط لعلمك،
لقد التقيت واحدا.

265
00:16:46,041 --> 00:16:47,666
ماذا؟ رجل؟

266
00:16:47,791 --> 00:16:49,375
نعم، لدي موعد.

267
00:16:49,458 --> 00:16:51,833
- ماذا تعمل لكسب عيشك؟
- إذا واصلنا هذا ثانية واحدة أخرى،

268
00:16:51,958 --> 00:16:54,458
ألغيت الموعد وانتقلت إلى منغوليا
للصيد مع النسور.

269
00:17:01,833 --> 00:17:07,166
ثلاثة وخمسون، أربعة وخمسون،
خمسة وخمسون، ستة وخمسون،

270
00:17:07,250 --> 00:17:10,750
سبعة وخمسون، ثمانية وخمسون،
تسعة وخمسون...

271
00:17:17,625 --> 00:17:20,541
<i>أنا لست قذرًا، أو عذريًا،
أنا أحب الجنس،</i>

272
00:17:20,750 --> 00:17:22,750
<i>إنه أمر رائع مع نفسي.</i>

273
00:17:22,833 --> 00:17:26,041
<i>ولكن عندما يتعلق الأمر بشخص آخر،
الأمور تتغير.</i>

274
00:18:10,125 --> 00:18:11,125
لا شيء.

275
00:18:14,875 --> 00:18:15,875
نعم هو شيء.

276
00:18:16,583 --> 00:18:19,875
لقد كنت لا أعرف كم سنة
شراء نفس فرشاة الأسنان لك،

277
00:18:20,250 --> 00:18:22,500
ولم يخطر ببالك قط
عد الشعيرات؟

278
00:18:33,250 --> 00:18:35,000
ألفان ومئتان وسبعون.

279
00:18:35,250 --> 00:18:36,916
ألفان ومئتان وثمانون.

280
00:18:37,000 --> 00:18:38,583
ألفين ومئتين وتسعين.

281
00:18:39,000 --> 00:18:43,750
ألفين و مئتين و عشرين...
عمره ألفان ومائتان وعشرون.

282
00:18:43,833 --> 00:18:44,833
هل أنت متأكد؟

283
00:18:44,958 --> 00:18:46,541
لقد أحصيتهم ثلاث مرات سخيف.

284
00:19:07,250 --> 00:19:10,291
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة...

285
00:19:10,375 --> 00:19:13,000
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة...

286
00:19:13,083 --> 00:19:16,083
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة...

287
00:19:16,166 --> 00:19:19,416
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة...

288
00:19:43,291 --> 00:19:45,000
لقد كنت على حق، <i>عزيزتي.</i>

289
00:19:53,416 --> 00:19:55,708
<i>ربما يقومون بإزالتها دون سابق إنذار.</i>

290
00:19:55,791 --> 00:19:58,166
<ط> يمكن أن يكون غدا
أو في أي وقت.</i>

291
00:19:58,291 --> 00:20:01,041
<i>وإذا قاموا بتغيير العلامات التجارية،
سأضطر إلى عد الشعيرات مرة أخرى.</i>

292
00:20:23,375 --> 00:20:24,375
نعمة.

293
00:20:27,500 --> 00:20:28,541
جمال.

294
00:20:29,500 --> 00:20:34,708
كنت أفكر إذا بقيت
لا يزال الأمر كذلك، ربما لن تراني.

295
00:20:35,666 --> 00:20:37,958
ربما يكون الوقت متأخرا قليلا
حتى لا أراك.

296
00:20:38,458 --> 00:20:40,541
من يعرف؟ ربما...لا أعلم...

297
00:20:41,166 --> 00:20:42,166
ما الفرق الذي يحدثه؟

298
00:20:42,708 --> 00:20:45,333
لقد تم ذلك بالفعل،
الوضع المحرج جاري.

299
00:20:45,958 --> 00:20:48,375
لا يمكنك التوقف، أفضل شيء هو...

300
00:20:48,958 --> 00:20:49,958
استمتع بها.

301
00:20:55,666 --> 00:20:57,041
- مرحبًا.
- مرحبًا.

302
00:20:58,791 --> 00:21:00,000
كان يجب أن أتصل بك.

303
00:21:00,333 --> 00:21:01,625
هل كانت لدينا خطط؟

304
00:21:01,708 --> 00:21:03,333
لا، لا أعتقد ذلك، لكن...

305
00:21:05,958 --> 00:21:09,833
أردت حقا أن أذهب، ولكن جاء ذلك
شيء عاجل كان علي أن أفعله، و...

306
00:21:10,833 --> 00:21:12,333
هذا لا يزعجني، على محمل الجد،

307
00:21:12,416 --> 00:21:15,583
أنا مهتم أكثر بمعرفة ما يمكنك فعله
أريد خمسة وثمانين فرشاة.

308
00:21:15,666 --> 00:21:16,916
تسعين، في الواقع.

309
00:21:17,000 --> 00:21:19,541
ربما أنا كذلك
مهووس نظافة الفم.

310
00:21:21,875 --> 00:21:23,375
سأضطر إلى استخدام الخيط.

311
00:21:27,583 --> 00:21:28,625
أتمنى لو ذهبت.

312
00:21:29,125 --> 00:21:31,750
على محمل الجد، ارتديت فستانا جميلا.

313
00:21:32,458 --> 00:21:33,750
والمسكرة وكل ذلك.

314
00:21:36,166 --> 00:21:38,541
أردتك أن تعرف أنني حاولت.

315
00:21:42,083 --> 00:21:44,125
مستحيل، الأيدي حيث أراهم.

316
00:21:45,791 --> 00:21:47,250
لن تتسللها إليّ مرة أخرى.

317
00:21:48,083 --> 00:21:49,500
- لمن تأخذني؟
- خمن ذلك.

318
00:21:49,583 --> 00:21:53,375
لا أعلم هل سأسألك عن سبب مجيئك؟
ولكن ما زلت بحاجة إلى الحلوى.

319
00:21:53,458 --> 00:21:54,666
ممر الآيس كريم.

320
00:21:59,458 --> 00:22:00,958
- ثانية واحدة.
- واضح.

321
00:22:01,166 --> 00:22:03,333
آسف على الفوضى،
كنت أقوم بالترتيب قليلاً.

322
00:23:41,125 --> 00:23:42,166
يا إلهي...

323
00:23:46,458 --> 00:23:48,958
أنا أكبر سنًا رسميًا
للنوم على الأرض.

324
00:23:50,041 --> 00:23:51,041
انها تناسبك جيدا.

325
00:23:51,791 --> 00:23:52,750
شكرًا لك.

326
00:23:54,333 --> 00:23:55,416
من هو هذا الجد؟

327
00:23:56,250 --> 00:23:57,500
إنه نيكولا تيسلا.

328
00:23:58,125 --> 00:23:59,333
مثل السيارات؟

329
00:23:59,416 --> 00:24:01,500
مثل العقل الأكثر ذكاءً
من جيله.

330
00:24:03,708 --> 00:24:06,083
مهلا... عليك أن تذهب.

331
00:24:08,500 --> 00:24:09,958
- من الأفضل أن تذهبي...
- حقا؟

332
00:24:10,041 --> 00:24:12,500
نعم الأمر جدي،
اليوم أنا مشغول جدا.

333
00:24:12,583 --> 00:24:13,750
مشغول جدا؟ نعم؟

334
00:24:13,833 --> 00:24:16,416
- أعتقد أنه سيكون في غاية الأهمية.
- لدي اجتماع طويل جدا.

335
00:24:16,500 --> 00:24:18,416
نعم، هو كذلك، خذ الملابس.

336
00:24:18,541 --> 00:24:19,791
حسنا، أنا قادم.

337
00:24:20,458 --> 00:24:23,166
تمام. سأغادر، سأغادر، اهدأ.

338
00:24:23,958 --> 00:24:25,875
ولكن ماذا تعرف
أنا لا أصدق ذلك، حسنا؟

339
00:24:27,125 --> 00:24:28,125
تمام.

340
00:24:28,875 --> 00:24:29,958
غريس...

341
00:24:30,291 --> 00:24:31,333
في حالة أنه يساعدك...

342
00:24:33,166 --> 00:24:35,250
أنا لست يائسة، هل تفهمين؟

343
00:24:35,333 --> 00:24:37,625
إذا أردت أن يكون هذا شيئًا غير رسمي،

344
00:24:38,958 --> 00:24:40,250
بالنسبة لي بخير.

345
00:24:47,791 --> 00:24:49,250
كنت أعرف أنك وافقت.

346
00:24:50,458 --> 00:24:51,666
- أنت توافق.
- وداعا وداعا.

347
00:24:52,750 --> 00:24:53,750
أنت.

348
00:24:55,541 --> 00:24:56,708
ست مرات؟

349
00:24:56,791 --> 00:24:58,583
أعتقد أنه أصاب عنق الرحم.

350
00:24:58,666 --> 00:25:00,041
لا تتحدث هراء.

351
00:25:00,125 --> 00:25:02,791
لن أكذب أبدًا بشأن مثل هذا الموضوع الخطير.

352
00:25:04,166 --> 00:25:05,500
متى ستراه مرة أخرى؟

353
00:25:05,875 --> 00:25:06,958
أبداً.

354
00:25:07,541 --> 00:25:08,541
لا يعجبك؟

355
00:25:10,333 --> 00:25:16,000
إنه مضحك، وهو ذكي،
بطريقتها الخاصة، ولكن قليلا من نفسه.

356
00:25:16,458 --> 00:25:18,250
عرفت أنه لا شيء يكفي بالنسبة لك.

357
00:25:18,333 --> 00:25:19,500
هذا هو الشيء الخاص بي، جيل.

358
00:25:19,583 --> 00:25:23,083
أنا فقط أقول ذلك حتى لو كنت تصدق
الذي قد يعجبك يوما ما...

359
00:25:30,083 --> 00:25:32,875
X لا يستحق ذلك،
المعادلة كلها خاطئة عندك

360
00:25:32,958 --> 00:25:34,458
- العاشر هو ثلاثة عشر.
- لا.

361
00:25:34,958 --> 00:25:36,250
- حقا؟
- نعم.

362
00:25:36,333 --> 00:25:39,666
عليك اللعنة!
أنا لا أعرف حتى أين أفسد.

363
00:25:39,750 --> 00:25:42,333
سأجعل من نفسي أحمقًا فظيعًا
في المسابقة.

364
00:25:42,416 --> 00:25:45,458
كيف تجرؤ
أن أتحدث بهذه الطريقة عن ابنة أخي؟

365
00:25:46,375 --> 00:25:48,750
سلمي. كل شيء سيكون على ما يرام.

366
00:25:49,708 --> 00:25:51,208
علاوة على ذلك، سأكون معك.

367
00:26:03,083 --> 00:26:04,083
لا تترك هذا وراءك.

368
00:26:04,875 --> 00:26:06,000
ضعه في الفريزر.

369
00:26:06,291 --> 00:26:07,291
شكرًا لك.

370
00:26:09,083 --> 00:26:11,708
لماذا تستسلم دائما
قبل أن تحاول ذلك بجدية؟

371
00:26:11,791 --> 00:26:13,958
ليس الأمر أنني أستسلم،
الأمر فقط أنني ما أنا عليه.

372
00:26:14,791 --> 00:26:15,791
وأنا بخير.

373
00:26:15,958 --> 00:26:17,000
هذا ليس صحيحا.

374
00:26:24,541 --> 00:26:27,875
الشيء الوحيد الذي تريده هيلاري
هو أن تكون مثل عمتك جريس،

375
00:26:28,458 --> 00:26:30,708
ولكن لا أعتقد أنني أفهم
كل ما ينطوي عليه.

376
00:26:35,166 --> 00:26:38,166
"شكرًا لك. شكرًا لك، جيل.
"شكرا لك على العشاء."

377
00:26:38,250 --> 00:26:39,250
شكرا، جيل.

378
00:27:08,791 --> 00:27:10,083
لا، لا تفكر في ذلك حتى.

379
00:27:13,708 --> 00:27:16,708
<i>أصبح نيك شديد الحساسية للأصوات
في الخامسة والعشرين من عمره،

380
00:27:16,875 --> 00:27:20,166
<i>طنين النحلة الطنانة في الحديقة
تم تضخيمه في رأسه

381
00:27:20,250 --> 00:27:21,833
<i>حتى يصبح انفجارًا.</i>

382
00:27:23,708 --> 00:27:26,416
<ط> لقد أثر عليه كثيرا
وأنه لا يمكنه سوى الذهاب إلى السرير.</i>

383
00:27:27,041 --> 00:27:28,250
كم هذا يبدو جيدا.

384
00:27:30,541 --> 00:27:31,625
آنسة فاندنبرج؟

385
00:27:32,250 --> 00:27:33,083
مرحبا.

386
00:27:33,166 --> 00:27:34,625
دكتور فيلدز...

387
00:27:34,708 --> 00:27:36,750
لا، أنا آسف،
اضطررت لحضور حالة الطوارئ.

388
00:27:36,875 --> 00:27:38,125
أنا أفا جوتليب.

389
00:27:38,625 --> 00:27:39,583
كم هي جميلة.

390
00:27:40,208 --> 00:27:41,208
شكرًا لك.

391
00:27:41,583 --> 00:27:44,583
- آسف. آسف، لم أقصد...
- من فضلك اجلس.

392
00:27:47,416 --> 00:27:50,750
حسنًا، وفقًا لهذا التقرير،

393
00:27:50,833 --> 00:27:53,583
لقد مرت فترة من الوقت منذ آخر مرة
الذي اتبع البروتوكول.

394
00:27:53,666 --> 00:27:55,625
منذ ثمانية أشهر
الذي غادر المستشفى

395
00:27:55,708 --> 00:27:57,333
هذا هو
أول استشارة متابعة لك؟

396
00:27:58,166 --> 00:28:00,625
نعم، أريد إعادة النظام
في حياتي.

397
00:28:02,958 --> 00:28:07,125
أرى أنك لا تتناول الدواء الآن.
ولا يتبع أي علاج.

398
00:28:07,708 --> 00:28:10,166
لقد حدث تفاقم، أو...

399
00:28:10,250 --> 00:28:11,625
لا، ولكن...

400
00:28:12,416 --> 00:28:14,083
باختصار، يتعلق الأمر بالعد.

401
00:28:14,541 --> 00:28:17,833
أود ذلك كثيرا
اجعلها أكثر تحكمًا قليلاً.

402
00:28:18,083 --> 00:28:23,000
حسنًا، يمكننا وضع خطة،
تعرف، حاول...

403
00:28:23,833 --> 00:28:27,708
العلاج السلوكي المعرفي,
أو العرض والرد.

404
00:28:29,583 --> 00:28:31,166
لكني أشعر بالفضول يا جريس

405
00:28:31,291 --> 00:28:34,166
ما الذي يدفعك للبحث
علاج الآن؟

406
00:28:40,458 --> 00:28:41,708
- جمال؟
- نعم.

407
00:28:43,375 --> 00:28:46,750
آسف، هذا لن يساعدني،
سوف أدير الأمر بنفسي.

408
00:28:47,625 --> 00:28:48,750
- نعم.
- نعم.

409
00:28:51,333 --> 00:28:52,333
هل هو بالفعل؟

410
00:28:53,208 --> 00:28:55,291
أليس هناك كلام
ما هو الأفضل بالنسبة لي؟

411
00:28:55,708 --> 00:28:58,125
والحقيقة هي أن الخطب
إنهم لا يناسبونني كثيرًا.

412
00:29:02,166 --> 00:29:03,666
كنت أتوقع نهاية أقوى.

413
00:29:07,291 --> 00:29:08,291
واضح.

414
00:29:10,583 --> 00:29:11,958
لقد تركت حقيبتي تقريبًا.

415
00:29:13,625 --> 00:29:14,625
بالفعل.

416
00:29:16,708 --> 00:29:17,958
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.

417
00:29:39,958 --> 00:29:40,958
يا إلهي.

418
00:29:46,291 --> 00:29:47,125
يا إلهي.

419
00:29:47,750 --> 00:29:48,958
هيا، اللعنة.

420
00:29:49,458 --> 00:29:50,500
دعونا نرى...

421
00:29:54,750 --> 00:29:57,958
<i>- قل؟</i>
- مرحبا شيموس، أنا جريس.

422
00:29:58,500 --> 00:30:01,416
لقد جعلتني أتعرق، لكني سعيد
أن تتصل بي كيف حالك؟

423
00:30:01,500 --> 00:30:03,125
<i>لا، آسف، توقف للحظة،</i>

424
00:30:03,208 --> 00:30:04,458
أحتاج أن أقول هذا.

425
00:30:07,875 --> 00:30:10,625
اسمي غريس ليزا فاندنبورغ،
اسمي يتكون من تسعة عشر حرفا

426
00:30:10,708 --> 00:30:13,833
<i>عمري أربعة وثلاثون عامًا
وأنا لا أعرف عنك، ولكن أنا

427
00:30:13,916 --> 00:30:16,125
في بعض الأحيان أشعر بذلك
أن يهرب و...

428
00:30:16,416 --> 00:30:20,291
وأن تصبح باحثًا عن اللؤلؤ
أو خادمة الحليب...

429
00:30:20,875 --> 00:30:21,916
لكني لا أحب الركض

430
00:30:22,000 --> 00:30:24,458
<i>ضخامة المحيط
إنه يخيفني و...</i>

431
00:30:25,000 --> 00:30:27,291
بدأت أشرب حليب الشوفان
لذا...

432
00:30:28,458 --> 00:30:31,791
أنا لا أحب الكزبرة وعندما أرتدي ملابسي
باللون الأصفر أبدو مثل الجثة.

433
00:30:37,083 --> 00:30:40,250
أعتقد أنني أود رؤيتك مرة أخرى.

434
00:30:41,708 --> 00:30:43,958
غير رسمية...او...

435
00:30:45,541 --> 00:30:46,541
أيا كان.

436
00:30:48,750 --> 00:30:50,041
لا أعتقد ذلك.

437
00:30:51,458 --> 00:30:53,125
- حقيقة ذلك؟
- <i>الشيء الأصفر.</i>

438
00:30:53,750 --> 00:30:57,833
أراهن أنه ليس حتى فان جوخ نفسه
سأحقق لك العدالة.

439
00:31:04,375 --> 00:31:05,458
لذا...

440
00:31:05,833 --> 00:31:07,583
انضم إلي في طقوس الأحد.

441
00:31:08,458 --> 00:31:12,333
لا تخافوا مافيه شي غريب
أؤكد لك، صدقني، سوف تحب ذلك.

442
00:31:13,375 --> 00:31:14,375
<i>سأكتب لك.</i>

443
00:31:14,458 --> 00:31:15,458
حسنا، وداعا.

444
00:31:18,416 --> 00:31:20,666
يا له من نسيج!

445
00:31:42,541 --> 00:31:43,500
مرحبًا.

446
00:31:44,958 --> 00:31:45,958
أنت مذهل.

447
00:31:47,083 --> 00:31:48,375
أوه. لم أكن أعرف...

448
00:31:48,458 --> 00:31:50,208
- نعم، إنه أمر فظيع، واو.
- نعم بالنسبة لي أيضا.

449
00:31:50,291 --> 00:31:52,166
- لقد كان من دواعي سروري، نعم.
- تركناها هنا، أليس كذلك؟

450
00:31:52,250 --> 00:31:53,875
- لقد كانت أمسية جميلة.
- أرك لاحقًا.

451
00:31:55,125 --> 00:31:58,125
هذا المكان يكاد يكون دينًا بالنسبة لي.

452
00:31:58,708 --> 00:31:59,708
أوه حقًا.

453
00:31:59,791 --> 00:32:01,958
هل تترك لنا كرات لحم الخنزير
و<i>الزلابية،</i> من فضلك؟

454
00:32:02,833 --> 00:32:06,333
إذا رأيت شيئًا يعجبك، فامسكه،
هذا ما أفعله.

455
00:32:06,708 --> 00:32:07,750
شكرًا لك.

456
00:32:07,875 --> 00:32:08,916
أعتقد أنها كانت الأولى...

457
00:32:09,000 --> 00:32:11,208
<i>ثلاث فطائر...
كم عدد القضمات التي تمثل الزلابية؟</i>

458
00:32:11,291 --> 00:32:13,958
<i>أشك في وجود اثنين،
بالرغم من أن فمه أكبر...</i>

459
00:32:14,041 --> 00:32:15,625
<i>يا إلهي، أحب فمه.</i>

460
00:32:15,708 --> 00:32:18,458
ثانية واحدة. آسف. اتضح...

461
00:32:19,666 --> 00:32:22,500
اترك لنا لفائف الربيع
وخبز السمسم من فضلك.

462
00:32:23,041 --> 00:32:24,791
هل تحب خبز السمسم؟

463
00:32:24,875 --> 00:32:26,875
- نعم.
- شكراً جزيلاً.

464
00:32:27,083 --> 00:32:30,041
أعرف من الخارج أن الأمر لا يبدو كثيرًا،
ولكن من المدهش، على محمل الجد...

465
00:32:34,458 --> 00:32:36,041
هل يمكن أن تعطينا بعض نفث كريم،
من فضلك؟

466
00:32:36,166 --> 00:32:37,166
واضح.

467
00:32:39,541 --> 00:32:40,250
شكرًا لك.

468
00:32:40,333 --> 00:32:42,333
<i>هذا لا معنى له. كم عدد القضمات؟</i>

469
00:32:42,416 --> 00:32:43,375
الشاي؟

470
00:32:43,958 --> 00:32:46,083
- ليس هناك ما يكفي.
- شاي.

471
00:32:47,166 --> 00:32:48,333
هل تريدين الشاي يا جريس؟

472
00:32:52,250 --> 00:32:53,166
أنا آسف.

473
00:32:55,458 --> 00:32:56,458
لا أستطيع...

474
00:33:06,750 --> 00:33:07,750
أنا آسف.

475
00:33:15,166 --> 00:33:16,166
جمال؟

476
00:33:20,750 --> 00:33:21,791
هل أنت بخير؟

477
00:33:21,875 --> 00:33:22,958
نعم.

478
00:33:25,333 --> 00:33:28,916
حسنًا، حسنًا، على ما أعتقد
هذه نوبة ذعر، حسنًا؟

479
00:33:29,000 --> 00:33:30,708
لذا تنفس.

480
00:33:32,583 --> 00:33:33,583
نعم.

481
00:33:33,666 --> 00:33:34,875
تعال الى هنا. انظر إلي، انظر إلي.

482
00:33:35,041 --> 00:33:36,708
انظر إليَّ. يتنفس.

483
00:33:49,625 --> 00:33:50,666
نعمة، هيا...

484
00:33:51,041 --> 00:33:52,708
راحة للحظة، حسنا؟

485
00:33:52,791 --> 00:33:54,541
أنت... أنت تتنفس. يتنفس.

486
00:34:43,875 --> 00:34:46,958
<i>في حالة القذف متوسط الحجم
هناك أكثر أو أقل من خمسين مليون</i>

487
00:34:47,041 --> 00:34:48,416
<i>الحيوانات المنوية</i>

488
00:34:48,500 --> 00:34:51,125
<i>وهناك أربعون مليون شخص
في العالم مصابون بالإيدز.</i>

489
00:34:51,208 --> 00:34:54,166
<i>في كل عام، يموت أكثر من ستمائة
خمسون ألف إنسان.</i>

490
00:34:56,750 --> 00:34:57,750
هل أنت مصاب بالإيدز؟

491
00:34:59,333 --> 00:35:00,916
- الذي - التي؟
- السيلان، الكلاميديا...

492
00:35:01,000 --> 00:35:02,208
أي من تلك السمينة؟

493
00:35:03,458 --> 00:35:05,333
- صباح الخير.
- هل يجب أن أقلق؟

494
00:35:06,291 --> 00:35:07,916
لا، أنا نظيف للغاية.

495
00:35:08,291 --> 00:35:09,375
- تمام.
- نعم.

496
00:35:09,458 --> 00:35:10,708
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

497
00:35:11,291 --> 00:35:13,458
عن طريق بعض الوسائل البريطانية
نصف عبقري؟

498
00:35:13,541 --> 00:35:15,000
لا، لدي اللولب.

499
00:35:15,833 --> 00:35:16,833
يريد...؟

500
00:35:18,083 --> 00:35:20,083
وهل تريد منا أن نتحدث
عن الليلة الماضية؟

501
00:35:20,208 --> 00:35:21,416
نوبة الذعر.

502
00:35:22,125 --> 00:35:24,875
الذعر هو مثير للشهوة الجنسية
الاستخفاف جدا.

503
00:35:24,958 --> 00:35:27,125
وهذا هو، يمكن
لقد كان أي شخص،

504
00:35:27,208 --> 00:35:28,541
أول واحد كنت قد رأيت.

505
00:35:28,625 --> 00:35:29,666
بالضبط.

506
00:35:32,666 --> 00:35:36,041
أريد أن أسألك شيئا
وأريدك أن تكون صادقًا معي.

507
00:35:37,708 --> 00:35:39,208
هل لديك أي فرشاة أسنان متبقية؟

508
00:35:40,083 --> 00:35:41,541
- الحقيقة هي أن لا.
- لا؟

509
00:35:41,625 --> 00:35:42,833
- لا.
- ما لا؟

510
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
كيف لا؟

511
00:35:45,583 --> 00:35:46,833
أنا لا أصدق ذلك.

512
00:36:04,500 --> 00:36:06,208
الورود الحجرية، قسم الفرح...

513
00:36:06,291 --> 00:36:07,708
لا أعلم... العلاج...

514
00:36:07,833 --> 00:36:09,833
الحمد لله أنك قلت ذلك، لأنه...

515
00:36:09,958 --> 00:36:10,916
إذا لم تصل...

516
00:36:11,000 --> 00:36:14,666
على محمل الجد، إذا كنت لا تستطيع أن تقول ذلك،
كنت سأقول مارسيل مارسو.

517
00:36:14,750 --> 00:36:16,625
- الذي - التي؟ مارسيل...؟
- ألم يكن مغنيا؟

518
00:36:16,958 --> 00:36:18,208
لقد كان التمثيل الصامت!

519
00:36:18,291 --> 00:36:20,500
ثم لن أخرج
لا يوجد قرص، أليس كذلك؟

520
00:36:49,125 --> 00:36:51,125
- شكرًا لك.
- ما هي تلك الأشياء؟

521
00:36:51,791 --> 00:36:52,958
"المطبخ"؟

522
00:36:54,125 --> 00:36:56,708
عليهم أن يقولوا،
لتعليم الأطفال.

523
00:36:58,166 --> 00:37:02,458
تم تسميتهم على اسم جورج كويزينير،
مخترعي المفضل الثاني.

524
00:37:02,583 --> 00:37:04,500
مثل نوع من "جينجا"
للعباقرة؟

525
00:37:04,583 --> 00:37:06,041
للعباقرة، نعم.

526
00:37:06,250 --> 00:37:07,291
هم خمر.

527
00:37:07,625 --> 00:37:09,125
لقد حصلت عليهم منذ أن كنت في الثالثة من عمري.

528
00:37:23,625 --> 00:37:24,625
مرحبًا!

529
00:37:25,750 --> 00:37:26,958
مرحبًا!

530
00:37:27,791 --> 00:37:28,833
آسف للتأخير.

531
00:37:38,333 --> 00:37:39,416
ثلاثة...

532
00:37:40,625 --> 00:37:41,625
أربعة.

533
00:37:41,958 --> 00:37:44,958
لقد نمت مع أربعة أشخاص،

534
00:37:45,875 --> 00:37:47,041
أربعة رجال.

535
00:37:47,375 --> 00:37:48,833
مع أكثر مني، ثم.

536
00:37:50,541 --> 00:37:52,000
أنا لم أنم مع أي رجل.

537
00:37:52,125 --> 00:37:54,208
حسنا، يا له من عار، كنت في عداد المفقودين.

538
00:37:54,333 --> 00:37:56,208
هذا ما سمعته. أوه حقًا.

539
00:37:58,750 --> 00:37:59,750
بالفعل.

540
00:38:01,166 --> 00:38:02,083
اثنا عشر.

541
00:38:03,125 --> 00:38:04,708
لا أعتقد أن هناك الكثير.

542
00:38:05,375 --> 00:38:06,375
إنهم ليسوا كذلك.

543
00:38:08,250 --> 00:38:10,250
لا يهم، هناك ماء تحت الجسر.

544
00:38:10,333 --> 00:38:11,625
نعم.

545
00:38:11,833 --> 00:38:13,291
أنا مهتم فقط بالحاضر.

546
00:38:14,208 --> 00:38:15,833
وماذا تخبرني عن المستقبل؟

547
00:38:18,166 --> 00:38:20,458
أول الأشياء أولاً:
مسمار مرة أخرى باللون الأسود.

548
00:38:21,416 --> 00:38:23,000
- نعم.
- واليوم لدي جمهور.

549
00:38:28,333 --> 00:38:30,083
لا تقل كلمة واحدة.

550
00:38:33,083 --> 00:38:35,958
يزيل.
إذا صرفت انتباهي، سيكون الأمر أسوأ، حسنًا؟

551
00:38:36,041 --> 00:38:37,208
اذهب وافعل الأشياء هناك.

552
00:38:38,791 --> 00:38:39,791
دعونا نرى.

553
00:38:46,375 --> 00:38:48,541
<i>ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة،
ثمانية، تسعة، عشرة...</i>

554
00:38:48,625 --> 00:38:50,291
<i>ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة...</i>

555
00:38:50,375 --> 00:38:51,375
<i>واحد، اثنان، ثلاثة...</i>

556
00:38:51,458 --> 00:38:52,458
<i>واحد، اثنان، ثلاثة...</i>

557
00:38:52,541 --> 00:38:54,083
<i>خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة...</i>

558
00:38:54,166 --> 00:38:57,291
<i>أربعة، خمسة، ستة، سبعة،
ثمانية، تسعة، عشرة...</i>

559
00:38:57,375 --> 00:39:00,958
<i>واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة...</i>

560
00:39:01,041 --> 00:39:07,166
<i>واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة...</i>

561
00:39:07,250 --> 00:39:10,958
<i>واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة...</i>

562
00:39:13,375 --> 00:39:18,541
"اكسيوم" مبدأ أساسي
والذي يتم قبوله دائمًا على أنه صحيح.

563
00:39:19,791 --> 00:39:22,666
هل هو مكتوب ب "U"؟
إنها مع "O"، أليس كذلك؟ "اكسيوم".

564
00:39:25,958 --> 00:39:26,958
ماذا جرى؟

565
00:39:27,666 --> 00:39:29,000
لا شيء بالنسبة لي، ولكم؟

566
00:39:29,083 --> 00:39:31,958
لا شيء، عمتي لديها صديق
والأمر يخرج عن نطاق السيطرة.

567
00:39:32,041 --> 00:39:35,291
الأمر لا يخرج عن نطاق السيطرة،
إنه طبيعي ولن يفعل أشياء غريبة أبدًا.

568
00:39:35,416 --> 00:39:36,458
أنت مهووس.

569
00:39:36,583 --> 00:39:37,708
أنت مهووس.

570
00:39:39,166 --> 00:39:40,333
متى سأقابله؟

571
00:39:41,083 --> 00:39:42,083
قريباً.

572
00:39:42,625 --> 00:39:43,625
أعدك.

573
00:40:03,875 --> 00:40:08,125
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،

574
00:40:08,541 --> 00:40:11,625
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة وعشرة.

575
00:40:20,000 --> 00:40:21,791
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

576
00:40:23,416 --> 00:40:24,458
واحد، اثنان، ثلاثة...

577
00:40:25,500 --> 00:40:28,625
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة وعشرة.

578
00:40:30,875 --> 00:40:32,125
جمال.

579
00:40:35,875 --> 00:40:37,041
جمال.

580
00:40:38,458 --> 00:40:39,458
غريس...

581
00:40:44,458 --> 00:40:45,708
ما كل هذا؟

582
00:40:49,041 --> 00:40:50,750
لا أعلم، إنه فقط...

583
00:40:52,166 --> 00:40:54,583
يجب أن يخرج بطريقة ما، لا أعرف...

584
00:40:55,958 --> 00:40:57,458
لكنها مرهقة.

585
00:40:58,958 --> 00:40:59,958
الله...

586
00:41:02,458 --> 00:41:04,000
والدكتور الحقول؟

587
00:41:04,958 --> 00:41:06,541
- بالفعل.
-و شيموس؟

588
00:41:07,666 --> 00:41:09,291
عليك أن تخبره بما يحدث.

589
00:41:10,750 --> 00:41:12,541
من كل النصائح
ما قدمتموه لي،

590
00:41:12,666 --> 00:41:15,666
أنا مقتنع
أن هذا هو أغبى واحد.

591
00:41:16,666 --> 00:41:17,750
أنا جادة.

592
00:41:19,250 --> 00:41:20,250
لا.

593
00:41:21,166 --> 00:41:22,250
"إخفاء الجنون."

594
00:41:24,041 --> 00:41:25,166
كما لو كان يعمل بالنسبة لك.

595
00:41:25,291 --> 00:41:26,708
لا تعطيني ذلك.

596
00:41:27,250 --> 00:41:29,083
كلنا نفعل ذلك، حتى أنت.

597
00:41:51,125 --> 00:41:53,583
اللعنة، الترام لا يعمل.

598
00:41:54,958 --> 00:41:55,958
وداعا، فريدي.

599
00:41:57,125 --> 00:41:59,708
- سأتصل بوالدتك.
- أمي لديها تمارين البيلاتس حتى السادسة.

600
00:42:01,541 --> 00:42:02,625
وداعا يا فتيات.

601
00:42:02,708 --> 00:42:04,083
لقد عملت اليوم بشكل جيد للغاية.

602
00:42:04,458 --> 00:42:05,958
أعرف من يمكنك الاتصال به.

603
00:42:09,708 --> 00:42:10,791
نحن بالفعل هناك.

604
00:42:10,875 --> 00:42:12,250
شكرا لجلب لنا.

605
00:42:12,333 --> 00:42:13,333
لقد كان من دواعي سروري.

606
00:42:13,416 --> 00:42:14,875
سوف تعطيني خمس نجوم، أليس كذلك؟

607
00:42:14,958 --> 00:42:16,625
- نعم بالطبع.
- في سبيل الله..

608
00:42:16,708 --> 00:42:17,708
ماذا؟

609
00:42:18,750 --> 00:42:21,625
عفوا، هذا الإدخال خاص.

610
00:42:22,625 --> 00:42:23,625
مرحبا أمي.

611
00:42:25,958 --> 00:42:28,625
لقد هبطت في سيدني
وكان علي أن أقوم بإضفاء الطابع الرسمي على الأوراق،

612
00:42:28,708 --> 00:42:31,916
مثل كل البريطانيين
لقد كانت محنة،

613
00:42:32,000 --> 00:42:34,208
ولكن على الأقل حصلت
تصريح الإقامة

614
00:42:34,291 --> 00:42:36,083
وهذا أعطاني بعض الحرية.

615
00:42:36,791 --> 00:42:38,958
قررت أن أغير المشهد... شكرا.

616
00:42:39,375 --> 00:42:41,208
جئت إلى ملبورن وأصبحت رساما.

617
00:42:41,333 --> 00:42:42,458
النعمة لا تسافر أبدًا.

618
00:42:43,083 --> 00:42:44,541
غريس هنا.

619
00:42:44,625 --> 00:42:47,416
أنت تفهمني،
أنت لست واحدا من أولئك الذين لديهم الحمار لا يهدأ.

620
00:42:47,541 --> 00:42:48,958
سيتعين تغيير ذلك.

621
00:42:51,000 --> 00:42:52,833
من فضلك...من فضلك اجلس،

622
00:42:52,958 --> 00:42:54,958
أنا جيد في صنع البطاطس المهروسة.

623
00:42:55,708 --> 00:42:58,708
- أنا لا أمانع.
- وإذا كان يطبخ أيضًا...

624
00:42:59,375 --> 00:43:00,958
لا بأس يا جرايسي.

625
00:43:01,083 --> 00:43:04,125
من الرائع أن يكون هناك شخص ما حولك
لتجعل حياتك أسهل قليلا.

626
00:43:06,583 --> 00:43:10,875
- سوف تفتقد عائلتك.
- نعم بالطبع، بالإضافة إلى أننا عشنا في...

627
00:43:10,958 --> 00:43:12,208
- اتركني.
- نعم، حسنا.

628
00:43:12,666 --> 00:43:15,333
لقد عشنا جميعًا قريبين جدًا،
في دائرة نصف قطرها ثلاثة شوارع،

629
00:43:15,458 --> 00:43:16,833
وشاركنا كل شيء.

630
00:43:17,083 --> 00:43:18,375
مثلنا تمامًا.

631
00:43:21,375 --> 00:43:23,791
وفي عائلتك هل الجميع رسامون؟

632
00:43:25,875 --> 00:43:27,166
المجتهد بشكل عام.

633
00:43:27,958 --> 00:43:29,166
والدتي ممرضة.

634
00:43:29,250 --> 00:43:31,375
أخبرتني جريس أنك محامي.

635
00:43:31,458 --> 00:43:34,958
لقد قمت بإلغاء الاشتراك
حتى أكون مع لاري.

636
00:43:36,416 --> 00:43:38,500
يجب أن تكون فخوراً،
السيدة فاندنبرج.

637
00:43:38,625 --> 00:43:40,125
يمكنك الاتصال بي مرج.

638
00:43:40,500 --> 00:43:42,541
لديه ابنتان ذكيتان جدًا.

639
00:43:42,666 --> 00:43:43,666
بالفعل.

640
00:43:46,250 --> 00:43:47,833
هل لم ترغب أبدا في الدراسة؟

641
00:43:47,958 --> 00:43:49,291
الشراب الثالث، جيل.

642
00:43:49,958 --> 00:43:53,083
لم تتح لي الفرصة
ولم أهتم كثيرًا أيضًا.

643
00:43:53,166 --> 00:43:54,666
أفضّل جامعة الحياة.

644
00:43:57,625 --> 00:43:59,375
أنت "رودجرز". "رودجرز" أليس كذلك؟

645
00:43:59,500 --> 00:44:03,958
نعم، نعم، زوجة أخي تزوجت من رودجرز،
ربما كنت ذات صلة.

646
00:44:04,500 --> 00:44:05,666
هل كان من نوتنغهام؟

647
00:44:05,750 --> 00:44:06,833
لا، من بالارات.

648
00:44:07,708 --> 00:44:10,000
- تمام.
- أعتقد أن اسمه جيمي رودجرز.

649
00:44:13,250 --> 00:44:15,791
هل لديك العديد من أعضاء العصابة
في نوتنغهام؟

650
00:44:15,875 --> 00:44:18,250
- "رجال العصابات"؟
- أي نوع من السؤال هذا؟

651
00:44:18,375 --> 00:44:20,125
لار، لا تسيء إلى ضيفنا.

652
00:44:20,291 --> 00:44:21,916
آسف يا شيموس
أنا لم أقل ذلك لأن...

653
00:44:22,000 --> 00:44:24,458
لا يهم، أنا لست عضوا في عصابة،
الآن ليس بعد الآن.

654
00:44:24,583 --> 00:44:26,625
لا يهم، في بعض الأحيان
إنه لا يعرف حتى ما الذي يتحدث عنه.

655
00:44:26,791 --> 00:44:28,166
لكن هل أنهيت دراستك الثانوية؟

656
00:44:28,291 --> 00:44:31,875
لقد انتهيت من المدرسة الثانوية، نعم،
أنا أعرف حتى كيف أربط رباط حذائي.

657
00:44:32,000 --> 00:44:34,625
- أنا لا أقول ذلك من أجل لا شيء.
- لا، أعرف، كانت مزحة.

658
00:44:34,750 --> 00:44:37,000
أعلم أن جريس لن تكون مع أحمق.

659
00:44:37,125 --> 00:44:38,791
حسنًا، أنا أحاول جاهدًا.

660
00:44:38,875 --> 00:44:40,541
هنري، هنري رودجرز.

661
00:44:41,625 --> 00:44:43,208
- صحة.
- صحة.

662
00:44:45,958 --> 00:44:47,083
بواسطة هنري.

663
00:44:47,583 --> 00:44:49,000
من فضلك ابدأ.

664
00:44:49,541 --> 00:44:51,208
شيموس، مرر لي الطبق من فضلك.

665
00:44:52,250 --> 00:44:53,458
- أنا أخدمك.
- شكرًا لك.

666
00:44:56,166 --> 00:44:57,166
أتريد أن تأتي للداخل؟

667
00:44:58,333 --> 00:44:59,333
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

668
00:45:01,291 --> 00:45:02,291
أوه حقًا؟

669
00:45:02,708 --> 00:45:04,041
نعم، سأستيقظ مبكرًا غدًا.

670
00:45:04,291 --> 00:45:05,375
الآن، اتركه.

671
00:45:23,958 --> 00:45:25,125
<i>لن تبكي.</i>

672
00:45:25,458 --> 00:45:26,458
<i>لن تبكي.</i>

673
00:45:26,833 --> 00:45:27,958
<i>لن تبكي.</i>

674
00:45:34,750 --> 00:45:35,791
لقد فكرت في ذلك.

675
00:45:37,041 --> 00:45:38,166
لمدة دقيقة؟

676
00:45:38,250 --> 00:45:39,333
لم أكن بحاجة إلى المزيد.

677
00:46:19,416 --> 00:46:22,666
قل لي هل هناك أي شيء أفضل
أن رائحة القهوة الطيبة...

678
00:46:23,333 --> 00:46:25,291
وأزنافور في صباح بارد؟

679
00:46:25,416 --> 00:46:26,750
حسنا، يجب أن أقول نعم.

680
00:46:27,333 --> 00:46:29,833
مقلاة من لحم الخنزير المقدد و The Pogues.

681
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
حقيقي.

682
00:46:32,166 --> 00:46:33,291
يجب على  أن أذهب.

683
00:46:33,375 --> 00:46:36,708
- تعالوا أرقصوا معي.
- هل تتكلم الفرنسية أيضا؟

684
00:46:36,791 --> 00:46:38,958
اغني بالفرنسية,
هناك فرق كبير.

685
00:46:39,041 --> 00:46:40,583
لا، لا، إنه مثير بنفس القدر.

686
00:46:41,250 --> 00:46:42,250
الرقص معي.

687
00:46:42,333 --> 00:46:45,083
لقد تأخرت الليلة
أعدك، حسنا؟

688
00:46:45,208 --> 00:46:47,375
الليلة، الليلة،
أعدك، على محمل الجد.

689
00:46:50,083 --> 00:46:53,500
الحقيقة هي أنه إذا تأخرت بالفعل،
حسنا... لا يهم.

690
00:46:56,333 --> 00:46:58,416
خطرت لي فكرة عظيمة،

691
00:46:58,500 --> 00:47:00,000
دعونا نذهب إلى الريف في نهاية هذا الأسبوع.

692
00:47:01,333 --> 00:47:02,333
لأن؟

693
00:47:02,708 --> 00:47:03,833
"لأن"؟

694
00:47:04,500 --> 00:47:06,333
لا أعلم، أنا وأنت، الطرق الترابية...

695
00:47:06,958 --> 00:47:09,500
صابون ملفوف بالورق,
يمشي غروب الشمس...

696
00:47:11,166 --> 00:47:13,416
أنشطة بدنية أخرى...

697
00:47:17,291 --> 00:47:18,291
حسنا.

698
00:47:19,166 --> 00:47:20,958
- نعم؟
- نعم.

699
00:47:21,833 --> 00:47:24,750
ممتاز، أنا أنظم كل شيء.
أنا جادة.

700
00:47:24,833 --> 00:47:27,541
كيف يمكنك حتى التفكير في
لبدء طلب شيء ما

701
00:47:27,625 --> 00:47:29,875
هذه ليست حقيبة،
سوف تكسر قلبي.

702
00:47:31,250 --> 00:47:32,416
وداعا وداعا.

703
00:47:47,083 --> 00:47:48,750
كان يجب أن أرقص معك.

704
00:47:50,833 --> 00:47:52,375
<i>ليس الجميع يرقصون مثلك.</i>

705
00:47:52,625 --> 00:47:53,958
هذا صحيح.

706
00:48:17,875 --> 00:48:21,208
<i>هناك 0.45 حادثًا مميتًا
لكل عشرة آلاف سيارة</i>

707
00:48:21,291 --> 00:48:23,875
<i>أي الموت
لكل خمسة وأربعين ألف سيارة.</i>

708
00:48:23,958 --> 00:48:26,375
<i>قد يعاني شخص ما
أغمي عليه وهاجمنا</i>

709
00:48:26,458 --> 00:48:29,666
<i>تسبب النوبات القلبية
2.1% من وفيات الطرق.</i>

710
00:48:31,250 --> 00:48:32,250
<i>في فنلندا.</i>

711
00:48:33,041 --> 00:48:34,666
<i>ماذا لو لم يعجبني الأمر عندما نصل إلى هناك؟</i>

712
00:48:34,750 --> 00:48:36,500
<i>أحتاج إلى طريق للهروب.</i>

713
00:48:36,625 --> 00:48:38,000
<i>سأضطر إلى العودة بالحافلة.</i>

714
00:48:38,125 --> 00:48:41,291
<i>ماذا لو كان مجنونًا وقام بسحب فأس؟
سوف أكون محاصرا.</i>

715
00:48:41,458 --> 00:48:42,458
ما رأيك؟

716
00:48:42,875 --> 00:48:44,083
لن تريد أن تعرف.

717
00:48:44,500 --> 00:48:46,791
نعم! لهذا السبب أسأل.

718
00:48:48,041 --> 00:48:51,041
في الواقع، في يوم من الأيام أود أن
تعلم قراءة العقول.

719
00:48:51,125 --> 00:48:53,916
حسنا سوف تقضي اليوم
الاستماع إلى المونولوجات الداخلية.

720
00:48:54,000 --> 00:48:56,458
وأي قوة عظمى
هل سيكون لديك إذا كنت تستطيع؟

721
00:48:58,375 --> 00:48:59,666
لدي واحدة بالفعل، عزيزتي.

722
00:48:59,750 --> 00:49:00,916
- نعم؟
- نعم.

723
00:49:01,000 --> 00:49:02,000
تمام.

724
00:49:04,208 --> 00:49:05,250
أنا موافق.

725
00:49:28,375 --> 00:49:31,041
- أخبرني عن طيور القيثارة، هل تعرف شيئًا؟
- هذا هو الشيء الخاص بك، أليس كذلك؟

726
00:49:31,125 --> 00:49:33,833
هذا هو كسورية الطبيعة.

727
00:49:34,541 --> 00:49:36,083
وما هو الفراكتل؟

728
00:49:36,166 --> 00:49:38,333
إنه نمط يكرر نفسه، أترى؟

729
00:49:38,416 --> 00:49:39,583
على نطاق واسع.

730
00:49:40,416 --> 00:49:43,833
تبقى المنطقة ثابتة
لكن الأفق لانهائي.

731
00:49:44,208 --> 00:49:45,208
كم هو فضولي.

732
00:50:02,083 --> 00:50:03,083
هل أنت بخير؟

733
00:50:03,875 --> 00:50:04,958
- نعم.
- هل تبكي؟

734
00:50:05,041 --> 00:50:07,208
لا، مهما كان، سوف تبكي.

735
00:50:09,166 --> 00:50:10,625
إنهم مجرد شجرتين.

736
00:50:11,458 --> 00:50:15,083
نعم، حسنًا، لم أخرج منذ فترة طويلة.
على نفس نصف القطر الذي يبلغ اثني عشر كيلومترًا،

737
00:50:15,166 --> 00:50:16,166
لذا...

738
00:50:16,500 --> 00:50:17,500
حقا؟

739
00:50:18,916 --> 00:50:19,916
يأتي.

740
00:50:21,958 --> 00:50:24,791
أفهمك، إنه مذهل جدًا.

741
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
نعم.

742
00:50:54,041 --> 00:50:55,208
هل يمكننا إزالة ذلك؟

743
00:50:55,291 --> 00:50:58,125
لا تكن متكبرًا، فهذا كلاسيكي.

744
00:51:04,000 --> 00:51:05,541
حسنًا، من الواضح أنك لا تحب ذلك.

745
00:51:06,541 --> 00:51:09,791
أحب ذلك لو لم يكن الشيء الأساسي
الذي سمعته في حياتي.

746
00:51:37,875 --> 00:51:38,958
هل وصلت؟

747
00:51:40,458 --> 00:51:41,791
لا لا.

748
00:51:42,250 --> 00:51:43,333
تمام.

749
00:51:44,958 --> 00:51:46,500
لا يهم، لا تقلق.

750
00:51:46,583 --> 00:51:48,541
ما الأمر، أنا أحب ذلك، أريد أن أفعل ذلك لك.

751
00:51:51,916 --> 00:51:54,208
لا، توقف. اتركه.

752
00:52:24,458 --> 00:52:25,750
هل تريدنا أن نتحدث...؟

753
00:52:26,500 --> 00:52:28,000
لا، ليس من الضروري.

754
00:52:29,500 --> 00:52:31,625
بالتأكيد، إنه رد ناضج جدًا.

755
00:52:31,791 --> 00:52:32,791
هل أنت تمزح؟

756
00:52:33,416 --> 00:52:34,875
مهلا، هذه ليست المرة الأولى لي،

757
00:52:35,000 --> 00:52:37,750
إذا كنت تريد أن تقول لي شيئا،
كن صادقا معي وأخبرني.

758
00:52:43,166 --> 00:52:46,000
عندما أمسك يدك
أنت دائما متوتر

759
00:52:46,083 --> 00:52:49,708
وأراكم تتذمرون باستمرار،
لا أعلم هل أزعجك أم ماذا؟

760
00:52:50,666 --> 00:52:51,666
لا.

761
00:52:55,166 --> 00:52:57,458
لا أريد الضغط عليك،
لكنك تأخذني بعيدا عنك،

762
00:52:57,541 --> 00:53:02,666
لقد لاحظت ذلك، لذا من فضلك، إذا لم يكن الأمر كذلك
بالنسبة لي، ثم أخبرني ما الذي يحدث.

763
00:53:07,666 --> 00:53:11,750
هل تعلم أن عمرك مائة وثلاثون
وسبع رموش في العين اليمنى؟

764
00:53:13,500 --> 00:53:15,250
وعن اليسار مئة وتسعة عشر.

765
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
لقد أحصيتهم.

766
00:53:19,666 --> 00:53:20,750
أقول كل شيء.

767
00:53:22,750 --> 00:53:23,750
بدون توقف.

768
00:53:25,375 --> 00:53:29,666
لكن هذه الأسابيع القليلة الماضية
لقد تمكنت من احتواء هذا الدافع.

769
00:53:30,291 --> 00:53:33,041
إلى جانبك، أحافظ على النزاهة،

770
00:53:35,708 --> 00:53:37,125
لكنك بالكاد تغادر،

771
00:53:38,750 --> 00:53:39,791
أنا انهار.

772
00:53:41,250 --> 00:53:47,250
ثم أبذل الجهد لإحصائهم جميعًا
القطع ثم نجمعها مرة أخرى..

773
00:54:04,125 --> 00:54:06,125
لأنني سخيف مثلك كثيرا.

774
00:54:30,916 --> 00:54:32,708
- انها جيدة جدا.
- أنا أعرف. نعم.

775
00:54:32,791 --> 00:54:33,791
بجد.

776
00:54:34,166 --> 00:54:35,166
جيد جدًا.

777
00:54:36,416 --> 00:54:38,250
هل تفعل ذلك الآن؟

778
00:54:40,916 --> 00:54:41,958
الشيء العد.

779
00:54:43,750 --> 00:54:44,750
لا.

780
00:54:45,166 --> 00:54:46,166
آسف.

781
00:54:48,166 --> 00:54:49,166
لا يهم.

782
00:54:50,166 --> 00:54:52,625
هل لها أي نوع من التأثير عليك؟

783
00:54:53,541 --> 00:54:56,666
في بعض الأحيان أشعر برغبة في إعادة نفسي إلى المنزل
الإنجليز الساخنة.

784
00:54:57,166 --> 00:54:58,750
هيا أخبرني كيف يؤثر ذلك عليك.

785
00:54:59,416 --> 00:55:00,958
ما الذي تشعر به؟

786
00:55:03,458 --> 00:55:08,208
حسنًا، أحيانًا يكون الأمر مريحًا.

787
00:55:10,500 --> 00:55:15,375
وفي أحيان أخرى ينتابني هذا الشعور
أن عقلي يسير بأقصى سرعة.

788
00:55:16,291 --> 00:55:17,500
لا أعلم، الأمر مثل...

789
00:55:17,916 --> 00:55:20,833
مثل مليون فكرة
قفزوا دون توقف.

790
00:55:20,958 --> 00:55:22,708
وأبدأ بالعد،

791
00:55:22,791 --> 00:55:27,041
وإذا أخطأت في أي رقم،
لذلك أبدأ من جديد.

792
00:55:27,958 --> 00:55:29,041
اللعنة، كم هي قوية.

793
00:55:30,000 --> 00:55:31,333
"يا له من غريب الأطوار."

794
00:55:32,125 --> 00:55:33,291
هذا ليس صحيحا.

795
00:55:34,625 --> 00:55:35,666
لكن لا أستطيع أن أتخيل...

796
00:55:35,750 --> 00:55:37,833
حسنا. عندما تصبح الأمور...

797
00:55:38,333 --> 00:55:39,958
شخصية قليلا
تبدأ الحرب.

798
00:55:40,625 --> 00:55:44,750
قلت لا أستطيع أن أتخيل كيف سيكون الأمر
ضع ذلك في الاعتبار باستمرار.

799
00:55:45,708 --> 00:55:48,583
لا أعلم... ألا يوجد شيء
ما الذي يمكن أن يساعدك؟

800
00:55:58,083 --> 00:56:01,541
سأتناول الدواء.
لكنني لن أستلقي على تلك الأريكة أبدًا.

801
00:56:02,000 --> 00:56:03,500
لقد كان دخولاً قوياً.

802
00:56:03,791 --> 00:56:05,666
شكرا، أنا متوتر جدا.

803
00:56:07,583 --> 00:56:10,458
أخشى أن أمر الأريكة غير قابل للتفاوض.

804
00:56:10,541 --> 00:56:15,583
ليس حرفيًا، اجلس حيثما تريد،
ولكن علينا أن نرى بعضنا البعض بانتظام.

805
00:56:18,291 --> 00:56:20,291
حسنًا، سأتظاهر بالتفكير في الأمر.

806
00:56:24,583 --> 00:56:25,708
آنسة فاندنبرج؟

807
00:56:26,625 --> 00:56:28,583
خذ حبوبك، حرك جسمك،

808
00:56:28,666 --> 00:56:32,250
عدم الراحة في الوجه
والحفاظ على الروتين، الأمر بهذه البساطة.

809
00:56:33,416 --> 00:56:34,875
<i>تناول الحبوب</i>

810
00:56:35,291 --> 00:56:36,458
<i>يحرك الجسم</i>

811
00:56:37,541 --> 00:56:39,291
<i>تواجه الانزعاج</i>

812
00:56:40,916 --> 00:56:42,083
<i>والحفاظ على الروتين.</i>

813
00:56:44,583 --> 00:56:45,666
حبوب منع الحمل,

814
00:56:46,333 --> 00:56:47,333
<i>الجسم</i>

815
00:56:48,333 --> 00:56:49,375
<i>الانزعاج</i>

816
00:56:50,416 --> 00:56:51,500
<i>الأعمال الروتينية.</i>

817
00:56:52,500 --> 00:56:53,500
<i>حبوب منع الحمل</i>

818
00:56:54,166 --> 00:56:55,250
<i>الجسم</i>

819
00:56:57,708 --> 00:56:58,708
<i>الانزعاج</i>

820
00:57:03,291 --> 00:57:04,333
<i>الأعمال الروتينية.</i>

821
00:57:27,208 --> 00:57:29,250
بحق الله، لا تخبري أختك.

822
00:57:30,083 --> 00:57:31,458
منذ متى بدأت التدخين مرة أخرى؟

823
00:57:32,625 --> 00:57:36,208
لقد كنت هناك لبضعة أشهر،
وأنا أعلم أنه أمر مثير للاشمئزاز، وأنا أعلم بالفعل،

824
00:57:36,291 --> 00:57:37,833
سأتركه، لكن الآن..

825
00:57:39,833 --> 00:57:41,375
ماذا تفعل هنا بالمناسبة؟

826
00:57:42,375 --> 00:57:44,125
لاري، حول المسابقة.

827
00:57:46,541 --> 00:57:48,166
أمي، ما الذي يقلقك؟

828
00:57:53,166 --> 00:57:54,916
Hey, I don't mean to pressure you,

829
00:57:56,000 --> 00:57:57,541
It wouldn't be fair and...

830
00:57:59,041 --> 00:58:00,791
I want it to work this time,

831
00:58:00,875 --> 00:58:04,583
لكني بحاجة للتأكد
أنك ستكون بخير، أنا لا أقول "طبيعي" بعد الآن،

832
00:58:04,666 --> 00:58:08,333
مهما كان معناه،
أريدك فقط أن تكون بخير.

833
00:58:11,375 --> 00:58:12,375
بالفعل.

834
00:58:20,833 --> 00:58:21,875
سلمي.

835
00:58:21,958 --> 00:58:23,125
- بالتأكيد؟
- بالتأكيد.

836
00:58:34,708 --> 00:58:38,291
<i>One, two, three, four, five...</i>

837
00:58:38,541 --> 00:58:40,416
<i>Five carts, six dumplings.</i>

838
00:58:40,625 --> 00:58:42,791
<i>eight, nine, ten...</i>

839
00:58:42,875 --> 00:58:44,083
<i>كم عدد الكراسي؟</i>

840
00:58:44,291 --> 00:58:48,166
<i>واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة...</i>

841
00:58:51,666 --> 00:58:53,375
<i>اللعنة على العلاج بالتعرض.</i>

842
00:58:56,416 --> 00:58:57,291
شكرا لك.

843
00:58:57,375 --> 00:58:58,583
كيف حالك يا غريس؟

844
00:58:58,666 --> 00:59:02,791
في ذلك اليوم قرأت شيئًا عن رجل لم يفعل ذلك
يمكنني الجمع بين الملابس القصيرة والطويلة،

845
00:59:02,875 --> 00:59:05,750
على سبيل المثال، تي شيرت
أكمام قصيرة وسراويل طويلة.

846
00:59:05,833 --> 00:59:07,625
وعندما لم يكن لدي أي خيار،

847
00:59:07,708 --> 00:59:11,416
لقد كنت غير مريح طوال اليوم،
كأنها أحرقت جلده.

848
00:59:12,666 --> 00:59:15,666
وفي النهاية تركته زوجته
لأنه أشعل النار في الخزانة.

849
00:59:17,791 --> 00:59:19,333
لماذا تحكي لي تلك القصة؟

850
00:59:24,500 --> 00:59:27,041
نحن لا نمارس الجنس مثل الحيوانات
لفترة طويلة.

851
00:59:27,125 --> 00:59:30,333
لقد أحببته، والآن يعاملني
كما لو كنت زجاجا.

852
00:59:30,416 --> 00:59:32,000
ولم تتحدث عنه؟

853
00:59:32,416 --> 00:59:35,541
هذا التغيير محتمل
نرجو أن يكون أيضًا خبرًا له.

854
00:59:36,416 --> 00:59:39,000
لا، ليس فقط بسببه،
انها بالنسبة لي أيضا.

855
00:59:39,791 --> 00:59:43,625
أجد صعوبة في الشعور بالإثارة والروعة
بعد اكتشاف المشكلة.

856
00:59:44,375 --> 00:59:46,875
هل تريد التوقف عن العد
والعودة إلى الجنس الحيواني؟

857
00:59:46,958 --> 00:59:50,083
- في الأساس، نعم.
- جيد، جيد جدًا، هذا شيء.

858
00:59:50,583 --> 00:59:53,916
نعم، ولكن إذا توقفت عن العد،
أنا أيضًا أفقد نصف دماغي.

859
00:59:54,625 --> 00:59:56,666
يمكننا تجربة أدوية أخرى،

860
00:59:57,708 --> 01:00:02,375
ولكن... سيكون الأمر كما لو أنك وضعت نفسك
ضمادة حتى نصل إلى هناك

861
01:00:02,458 --> 01:00:03,666
إلى السبب الرئيسي.

862
01:00:05,875 --> 01:00:09,791
عندما تقول ما هو تأثير ذلك عليك؟

863
01:00:12,916 --> 01:00:14,208
إنها تحافظ على سلامتنا.

864
01:00:16,666 --> 01:00:18,833
لي، لعائلتي، لشيموس...

865
01:00:29,833 --> 01:00:31,000
سأهزمك أيها الشرير!

866
01:00:36,458 --> 01:00:37,583
جمال؟

867
01:00:39,333 --> 01:00:40,375
جمال.

868
01:00:41,500 --> 01:00:42,541
جمال.

869
01:00:44,708 --> 01:00:45,708
نعم، انها مثالية.

870
01:00:48,333 --> 01:00:49,541
هل لاري بخير؟

871
01:00:49,625 --> 01:00:51,666
المسابقة جعلتها مستاءة للغاية.

872
01:00:51,750 --> 01:00:53,791
سوف تحضره عندما تنتهي، أليس كذلك؟

873
01:00:53,916 --> 01:00:56,375
لقد أوضح الأمر لي كثيرًا
ومن لا يريدني أن أظهر هناك

874
01:00:56,458 --> 01:00:59,291
وسأضطر أيضًا إلى اصطحاب أمي.
من تنظير القولون.

875
01:00:59,541 --> 01:01:01,541
جيل، لم تكن بحاجة لقول ذلك.

876
01:01:01,625 --> 01:01:03,875
لا مشكلة، سيموس يأخذنا.

877
01:01:03,958 --> 01:01:07,250
حسنًا، حاول ألا ترتكب أي خطأ،
إنه في سان غابرييل.

878
01:01:07,333 --> 01:01:10,041
لا أعرف لماذا يجب أن تذهب
إلى الجانب الآخر من المدينة، إنه...

879
01:01:10,125 --> 01:01:11,541
سيكون الأمر على ما يرام، لا تقلق.

880
01:01:11,625 --> 01:01:12,875
الحمد لله أنك ذاهبة.

881
01:01:16,125 --> 01:01:18,125
أنا أحب هذا الصبي، فهو لطيف جدا.

882
01:01:27,916 --> 01:01:32,208
أنا بخير،
لكن الدواء الجديد يجعلني أشعر بالدوار.

883
01:01:33,583 --> 01:01:36,291
حسنًا، لقد قدمنا لك نفس الشيء
عندما كنت في السادسة عشرة

884
01:01:36,375 --> 01:01:38,166
ولم يكن الأمر جيدًا معك أيضًا.

885
01:01:39,083 --> 01:01:40,291
لا أتذكر ذلك.

886
01:01:41,708 --> 01:01:42,958
أوه حقًا؟

887
01:01:43,041 --> 01:01:45,875
سأمرر لك ما لدي
ليراها طبيبك.

888
01:01:47,166 --> 01:01:49,500
أنتِ دائماً في كل شيء، أليس كذلك يا أمي؟

889
01:01:49,625 --> 01:01:51,750
بالتأكيد يا جريس، أنا والدتك لسبب ما.

890
01:01:54,916 --> 01:01:56,666
أنا لا أحب أن أكون كسولًا جدًا.

891
01:01:57,291 --> 01:01:58,916
يجب عليك ممارسة المزيد من التمارين الرياضية،

892
01:01:59,541 --> 01:02:02,458
هل يمكنك أن تأتي معي إلى البيلاتس؟
في الصباح.

893
01:02:02,541 --> 01:02:06,000
لا، بحق الله، لا أحتاج أن أكره نفسي
سواء في تلك الساعات من الصباح.

894
01:02:06,083 --> 01:02:08,208
حسنًا، لقد بدأت تبدو كذلك
إلى قطعة قماش معصورة.

895
01:02:28,833 --> 01:02:29,833
أنا غاضب.

896
01:02:30,208 --> 01:02:31,208
غاضب؟

897
01:02:32,000 --> 01:02:33,250
لأنك قلت ذلك؟

898
01:02:33,333 --> 01:02:35,375
لا أعلم، مظهري سيئ.

899
01:02:35,666 --> 01:02:37,250
- غاضب.
- باهت.

900
01:02:38,541 --> 01:02:41,125
أنا النسخة
من روح سعيدة قديمة.

901
01:02:41,208 --> 01:02:43,333
كم أنت غبي، تبدو جميلاً.

902
01:02:49,708 --> 01:02:50,708
هذا صحيح.

903
01:02:53,500 --> 01:02:54,500
بالفعل.

904
01:02:56,041 --> 01:02:57,041
آسف.

905
01:03:00,041 --> 01:03:02,375
سوف تصبح أكثر قرنية
مع كيس من الأنابيب.

906
01:03:02,500 --> 01:03:03,708
ماذا تقول لك أفا؟

907
01:03:04,583 --> 01:03:06,041
نرجو أن نستمر في الإصرار.

908
01:03:09,500 --> 01:03:11,000
أنا أقدر محاولتك.

909
01:03:14,500 --> 01:03:15,708
هل نحن عالقون؟

910
01:03:15,791 --> 01:03:16,833
لا، لا شيء من ذلك.

911
01:03:17,458 --> 01:03:18,625
إنه الروتين.

912
01:03:18,708 --> 01:03:19,750
في بعض الأحيان يحدث ذلك.

913
01:03:21,416 --> 01:03:24,416
حسنا روتيني
لم أشعر بالملل أبدًا.

914
01:03:45,958 --> 01:03:47,708
تبدو حزينًا، <i>عزيزتي.</i>

915
01:05:11,083 --> 01:05:12,083
مرحبا.

916
01:05:12,291 --> 01:05:14,458
- مرحبًا.
- ما الذي تفعله هنا؟

917
01:05:14,750 --> 01:05:16,625
لمَ لا تذهبين إلى المسابقة؟

918
01:05:17,625 --> 01:05:20,041
لقد كنت أتصل بك،
لم أكن أعرف إلى أين يجب أن أذهب،

919
01:05:20,125 --> 01:05:21,541
ليس لدي رقم لاري.

920
01:05:22,875 --> 01:05:23,875
الله...

921
01:05:38,458 --> 01:05:39,458
اللعنة!

922
01:05:40,375 --> 01:05:42,208
ستكون مع رفاقها هادئة.

923
01:05:45,541 --> 01:05:47,375
مهلا، لا تلوم نفسك.

924
01:05:58,083 --> 01:05:59,083
لاري!

925
01:05:59,166 --> 01:06:01,125
أنا آسف جدا، لار.

926
01:06:02,666 --> 01:06:04,166
- لقد فزت.
- هل فزت؟

927
01:06:04,416 --> 01:06:05,958
كنت أعرف.

928
01:06:07,708 --> 01:06:09,916
نكون...؟ الذي - التي...؟ إنه...؟

929
01:06:10,000 --> 01:06:11,166
أتى؟

930
01:06:11,541 --> 01:06:12,666
نعم إنه كذلك.

931
01:06:12,750 --> 01:06:15,500
لقد تسلل إلى كنيسة سان غابرييل
لسرقة النبيذ من الكتلة

932
01:06:15,625 --> 01:06:17,208
وتشربه مع صديقاتها.

933
01:06:17,375 --> 01:06:20,708
كل شيء لإرضاء الصبي
الذي يبدو أنها في حالة حب معه.

934
01:06:20,791 --> 01:06:22,291
هل تعرف هذا الرجل فريدي؟

935
01:06:22,958 --> 01:06:24,916
- فريدي؟
- لم أعلمك هكذا.

936
01:06:25,333 --> 01:06:26,333
إنها ليست صفقة كبيرة.

937
01:06:26,416 --> 01:06:29,708
لقد طردت من المدرسة،
بالطبع إنها مشكلة كبيرة.

938
01:06:30,333 --> 01:06:32,166
هل لديك فكرة
ماذا يمكن أن يحدث لك؟

939
01:06:33,333 --> 01:06:34,333
وأنت؟

940
01:06:35,208 --> 01:06:37,083
ماذا كانت هذه المرة؟

941
01:06:37,208 --> 01:06:39,125
هل كنت مشغولا جدا
لعب الأزواج

942
01:06:39,208 --> 01:06:41,791
بينما ابنتي المراهقة
هل كان في حالة سكر في الشارع؟

943
01:06:41,916 --> 01:06:43,958
لم تكن نيته
وهو آسف جداً، لقد...

944
01:06:44,041 --> 01:06:45,083
يكفي بالفعل.

945
01:06:45,166 --> 01:06:47,000
توقفي عن تقديم الأعذار لها يا أمي

946
01:06:47,083 --> 01:06:50,916
لقد أمضينا حياتنا
محاولاً حمايتها بالأعذار.

947
01:06:53,041 --> 01:06:55,041
توبي كان أخي أيضاً يا أمي.

948
01:06:56,375 --> 01:06:59,125
ما زلت لا أصدق أنه كان كذلك
غبي بما فيه الكفاية للاعتقاد

949
01:06:59,208 --> 01:07:01,791
أن الأمور هذه المرة ستكون جيدة،
أظن أنني أنا المريض..

950
01:07:01,875 --> 01:07:04,000
- جيل...
- لتكليفك برعاية لاري.

951
01:07:04,083 --> 01:07:05,333
كافٍ!

952
01:07:05,500 --> 01:07:08,000
أستطيع أن أفهم أنك منزعجة، جيل،

953
01:07:08,791 --> 01:07:11,625
جريس أخطأت، حسنًا،
لكنه يحاول.

954
01:07:11,916 --> 01:07:15,166
إنها ليست مثالية، هذه عملية
والذي سوف يؤثر علينا جميعا،

955
01:07:15,250 --> 01:07:16,250
ليس أنت فقط.

956
01:07:17,208 --> 01:07:19,125
لأنك تعرفها جيداً، أليس كذلك؟

957
01:07:19,250 --> 01:07:23,458
ربما كنت هناك عندما وجدتها
جامودي في السرير بعد انقطاع التيار الكهربائي

958
01:07:23,583 --> 01:07:25,875
ولم أستطع النهوض
حتى المنبه

959
01:07:25,958 --> 01:07:27,333
كانت تشير إلى السادسة صباحًا.

960
01:07:28,208 --> 01:07:30,958
كان عليهم أن يعترفوا بك
بعد ذلك، أليس كذلك يا جريس؟

961
01:07:31,083 --> 01:07:33,041
ومن ثم فقدت منصبك الدائم
في المدرسة،

962
01:07:33,125 --> 01:07:36,583
حياة كاملة ألقيت في المرحاض،
جيد جداً يا شيموس

963
01:07:36,708 --> 01:07:38,291
لا تخجل و علمني

964
01:07:39,208 --> 01:07:40,916
أخبريني كم تعرفين أختي.

965
01:07:50,791 --> 01:07:51,791
أعتقد أنني سأغادر.

966
01:08:53,208 --> 01:08:55,083
لم أكن أعلم أن لديك أخ.

967
01:08:56,416 --> 01:08:57,416
ماذا حدث؟

968
01:09:17,000 --> 01:09:18,583
قالوا لنا أنه لم يشعر بأي ألم.

969
01:09:22,166 --> 01:09:24,500
لقد كنت مستلقيًا هناك،

970
01:09:26,541 --> 01:09:28,041
بدا وكأنه نائم.

971
01:09:28,125 --> 01:09:29,291
أنا آسف جدا.

972
01:09:29,750 --> 01:09:32,708
ومن هنا بدأت، وأخبرت كل شيء.

973
01:09:37,291 --> 01:09:39,458
أتمنى أن تصدق
أنه ليس عليك إخفاء أي شيء عني.

974
01:09:43,000 --> 01:09:44,625
لم يكن هذا من شأنك.

975
01:09:47,833 --> 01:09:49,166
حسنا، نعم، فهمت.

976
01:09:52,500 --> 01:09:55,500
ولكن أعتقد أنني كنت معك
في كل الأوقات و...

977
01:09:56,958 --> 01:09:58,458
أليس من حقي أن أعرف شيئاً كهذا؟

978
01:09:58,583 --> 01:09:59,583
هل كان لديك الحق؟

979
01:10:00,166 --> 01:10:01,583
- حسنا لا...
- كان لك الحق..

980
01:10:02,625 --> 01:10:03,666
أنت، أنت، أنت.

981
01:10:05,166 --> 01:10:07,875
أنت دائمًا، لا علاقة لك بذلك،
ولكن معي.

982
01:10:08,000 --> 01:10:09,541
متى كنت الشيء المهم؟

983
01:10:10,250 --> 01:10:13,000
لأن كل ما نفعله أو لا نفعله،
إلى أين سنذهب أو لا نذهب

984
01:10:13,083 --> 01:10:14,958
يتعلق الأمر بك
وأنا لا أهتم، حسنا؟

985
01:10:15,041 --> 01:10:16,166
أعني أنك تتكيف معي.

986
01:10:16,291 --> 01:10:18,583
نعم أتأقلم معك
لكني لا أهتم لأن...

987
01:10:18,666 --> 01:10:22,083
استمع لي...انا افعل...
اسمعي، أنا سعيد للقيام بذلك يا جريس

988
01:10:22,166 --> 01:10:25,208
لأنه عندما تحب شخص ما
وهو يعاني، هذا ما تفعله.

989
01:10:25,333 --> 01:10:27,625
بهذه الطريقة تشعر أنك كبير ومهم،
أليس كذلك؟

990
01:10:28,625 --> 01:10:32,208
لا، كلنا نعرف من هو المهم
عندما تكون هناك، صدقني.

991
01:10:34,833 --> 01:10:36,541
- لا أستطيع.
- مهلا، لم أكن أريد...

992
01:10:37,000 --> 01:10:39,250
- لم أقصد ذلك.
- لا يهم، لا أستطيع.

993
01:10:39,333 --> 01:10:40,666
بالتأكيد...

994
01:10:40,750 --> 01:10:43,166
لقد ضغطت على زر الذعر في المرة الأولى،
لا تخاطر،

995
01:10:43,250 --> 01:10:44,250
عادة ما يعمل بشكل جيد.

996
01:10:44,333 --> 01:10:45,791
اللعنة عليه، اخرج الآن.

997
01:10:46,958 --> 01:10:48,333
أنا انتهيت.

998
01:10:48,833 --> 01:10:49,833
لا يا غريس...

999
01:10:50,666 --> 01:10:51,750
نحن لسنا هكذا.

1000
01:10:52,208 --> 01:10:53,875
خذ خطوة إلى الوراء،
أسألك من فضلك،

1001
01:10:53,958 --> 01:10:56,541
لثانية واحدة
ونفكر فيما نفعله.

1002
01:10:58,500 --> 01:11:02,000
منذ أسابيع الآن
ولا أفكر في أي شيء آخر،

1003
01:11:03,041 --> 01:11:04,041
أنا أؤكد لك.

1004
01:11:05,625 --> 01:11:09,833
أريد فقط أن أتحرر أخيرًا
من الضجة اللعينة...

1005
01:11:11,166 --> 01:11:12,458
الذي يملأ رأسي.

1006
01:11:21,208 --> 01:11:22,333
نعم.

1007
01:11:25,000 --> 01:11:26,958
ابحث عن شخص آخر لإنقاذه.

1008
01:12:35,708 --> 01:12:38,958
<i>إنه أمر مثير للقلق
ما مدى سهولة حذف شخص ما.</i>

1009
01:12:41,041 --> 01:12:43,916
<ط> بعد أسبوع،
كان الأمر كما لو أنه لم يكن موجودا.</i>

1010
01:12:48,458 --> 01:12:51,791
<i>ومع ذلك، حذف شخص ما
من يرفض الحذف...</i>

1011
01:12:52,291 --> 01:12:54,041
<i>يمكن أن يكون الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء.</i>

1012
01:13:32,916 --> 01:13:34,750
جريس، تعالي، من فضلك.

1013
01:13:37,333 --> 01:13:38,416
إنه مستمر.

1014
01:13:40,208 --> 01:13:41,208
أيمكننا أن تحدث؟

1015
01:13:41,750 --> 01:13:42,791
لو سمحت؟

1016
01:13:46,333 --> 01:13:47,791
لا تحزني، <i>سماء.</i>

1017
01:13:48,250 --> 01:13:49,625
ابتسامات سعيدة، هاه؟

1018
01:14:00,916 --> 01:14:02,375
لقد انفصلنا أنا وشيموس

1019
01:14:05,000 --> 01:14:06,500
قبل بضعة أسابيع.

1020
01:14:07,416 --> 01:14:08,458
أنا آسف.

1021
01:14:10,166 --> 01:14:11,166
بالفعل.

1022
01:14:14,208 --> 01:14:15,500
وتوقفت عن الدواء

1023
01:14:15,583 --> 01:14:18,208
كنت بحاجة للشعور
أنني كنت نفسي مرة أخرى.

1024
01:14:18,291 --> 01:14:20,333
ولكن يمكنني أن أعود إليها لاحقا.

1025
01:14:20,416 --> 01:14:21,625
نعم، نعم، بالطبع.

1026
01:14:28,916 --> 01:14:30,333
هل تعرف من هو نيكولا تيسلا؟

1027
01:14:31,291 --> 01:14:32,291
المخترع.

1028
01:14:32,958 --> 01:14:33,958
واضح.

1029
01:14:34,708 --> 01:14:36,791
حسنًا ، لسنوات ...

1030
01:14:37,833 --> 01:14:40,041
إنه يعيش في منزلي معي.

1031
01:14:41,166 --> 01:14:42,500
بأي معنى؟

1032
01:14:43,166 --> 01:14:44,708
بمعنى...

1033
01:14:46,416 --> 01:14:50,916
إذا كنت هناك، فأنت معي،
ونتحدث أو...

1034
01:14:52,541 --> 01:14:53,958
نحن نفعل الأشياء معًا.

1035
01:14:56,000 --> 01:14:59,458
لا، ليس تلك الأشياء،
لدينا هو أفلاطوني.

1036
01:15:02,000 --> 01:15:04,291
يا رب أنا فظيع.

1037
01:15:04,375 --> 01:15:07,500
لقد سمعت الكثير من الأشياء الغريبة، جريس.

1038
01:15:07,583 --> 01:15:09,000
- أوه حقًا؟
- ثق بي.

1039
01:15:09,083 --> 01:15:10,083
إله.

1040
01:15:12,333 --> 01:15:16,291
حسنا، وفي أي نقطة
هل بدأتما أن تكونا معًا؟

1041
01:15:20,375 --> 01:15:22,250
أول مرة خرجت من المستشفى.

1042
01:15:23,958 --> 01:15:25,750
وماذا كان هناك قبل ذلك؟

1043
01:15:28,250 --> 01:15:30,250
ماذا حدث عندما كان عمرك ست سنوات؟

1044
01:15:34,500 --> 01:15:35,666
عن أخي.

1045
01:15:37,708 --> 01:15:41,500
جزء مني يفكر
أنه إذا قمت بعد الخطوات بشكل صحيح،

1046
01:15:42,291 --> 01:15:43,916
ولا يسقط ولا يموت

1047
01:15:45,208 --> 01:15:48,708
ماذا لو قلت كل شيء دون توقف،
لن يعاني أحد.

1048
01:15:49,458 --> 01:15:54,833
وأنا واضح، الجزء الأكثر عقلانية بالنسبة لي
أنت تعلم جيدًا أن هذا غير منطقي،

1049
01:15:56,791 --> 01:16:00,333
أن الأشياء تحدث للجميع،
الخير والشر، باستمرار،

1050
01:16:00,416 --> 01:16:02,083
لا علاقة له بالأرقام.

1051
01:16:04,333 --> 01:16:05,583
لكن الخوف...

1052
01:16:07,333 --> 01:16:08,916
الخوف موجود دائما.

1053
01:16:14,541 --> 01:16:16,333
هل تتذكر
ماذا حدث لتسلا؟

1054
01:16:16,416 --> 01:16:17,458
في النهاية.

1055
01:16:17,833 --> 01:16:20,666
نعم، لقد تم تدمير المبنى
برج واردنكليف

1056
01:16:20,750 --> 01:16:22,708
وانتهى بهم الأمر ببيعها للخردة.

1057
01:16:24,000 --> 01:16:26,375
وكان سابق لعصره،
لكنهم لم يفهموا ذلك.

1058
01:16:26,958 --> 01:16:28,000
وبعد؟

1059
01:16:28,083 --> 01:16:30,458
مات وحيدا وكسر
في غرفة فندق.

1060
01:16:31,125 --> 01:16:34,291
وقال إنه اخترع البندقية
من الأشعة والتي يمكن التواصل

1061
01:16:34,375 --> 01:16:35,500
مع الكواكب الأخرى.

1062
01:16:40,916 --> 01:16:43,041
لقد كان الأذكى في العالم

1063
01:16:44,166 --> 01:16:45,958
وحتى الآن
ولم يجد المخرج.

1064
01:16:47,708 --> 01:16:49,166
لم يستطع السيطرة على الخوف.

1065
01:16:55,250 --> 01:16:58,916
لكن تسلا لم تسيطر على وضعها
وهذا لا يعني أنه كان فاشلا.

1066
01:16:59,833 --> 01:17:00,958
أنا أعرف.

1067
01:17:03,375 --> 01:17:05,750
لكن تخيل
كم كان من الممكن أن يكون الأمر غير عادي

1068
01:17:05,833 --> 01:17:07,791
لو تمكنت من السيطرة عليه.

1069
01:17:26,875 --> 01:17:31,250
<ط> عندما تتخذ خطوتين إلى الأمام
وظهر واحد،</i>

1070
01:17:31,333 --> 01:17:34,458
<i>إنه مثل الرغبة في الارتداء
معطف قديم لم يعد مناسبًا.</i>

1071
01:17:43,791 --> 01:17:45,458
<i>يمكنك فقط المحاولة.</i>

1072
01:18:20,708 --> 01:18:26,250
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة...

1073
01:18:26,333 --> 01:18:29,208
<ط> ربما أنا أتغير
إلى الأبد.</i>

1074
01:18:29,291 --> 01:18:31,750
<i>أعلم أنني أريد شيئًا مختلفًا</i>

1075
01:18:32,416 --> 01:18:35,125
<ط> أنا فقط بحاجة لمعرفة ذلك
ما هو بالضبط؟</i>

1076
01:18:59,666 --> 01:19:00,708
شكرا لك.

1077
01:19:01,666 --> 01:19:02,791
شكرًا لك.

1078
01:19:02,875 --> 01:19:04,041
خذ لك.

1079
01:19:11,833 --> 01:19:13,708
حسنا، هذا هو الفرح.

1080
01:19:17,291 --> 01:19:20,875
جدتي، لا يمكنك العودة إلى الداخل
معجون الأسنان في الأنبوب.

1081
01:19:42,083 --> 01:19:44,333
لن أقدم عذرًا واحدًا
من جهتي،

1082
01:19:44,416 --> 01:19:46,000
إذا كنت لا تستطيع أن تسامحني فسوف أفهم.

1083
01:19:46,083 --> 01:19:47,833
هيا، انزل عن الصليب الآن.

1084
01:19:48,708 --> 01:19:50,083
بالطبع أنا أسامحك.

1085
01:19:51,166 --> 01:19:52,166
حقًا.

1086
01:19:52,791 --> 01:19:53,916
تعال الى هنا.

1087
01:19:56,833 --> 01:19:58,833
ولكن الآن كل ما أفكر فيه هو تلك اللازانيا.

1088
01:20:00,291 --> 01:20:02,791
أعلم أنك لا تحب ذلك
الحديث عن ذلك، ولكن...

1089
01:20:02,875 --> 01:20:06,083
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع الإصلاح
الأشياء مع شيموس؟

1090
01:20:06,333 --> 01:20:11,166
بحق الله يا أمي، معجون الأسنان ذاك
إنها متناثرة بالفعل على الأرض.

1091
01:20:11,291 --> 01:20:14,583
حسنا، إنه عار
لأنك صنعت زوجين رائعين.

1092
01:20:18,083 --> 01:20:20,416
{\an8}لن أسامح نفسي أبدًا على فقدانها.

1093
01:20:21,250 --> 01:20:22,625
لا يمكنك مساعدته.

1094
01:20:23,666 --> 01:20:24,875
هل أنت غاضب مني؟

1095
01:20:26,625 --> 01:20:28,125
لماذا سأغضب منك؟

1096
01:20:29,083 --> 01:20:30,291
لإيقاعك في المشاكل.

1097
01:20:30,791 --> 01:20:33,666
كل شيء سيء حدث في ذلك اليوم
لقد كان خطأي.

1098
01:20:34,208 --> 01:20:35,208
نعم؟

1099
01:20:36,166 --> 01:20:37,166
كان بالنسبة لي.

1100
01:20:37,750 --> 01:20:38,916
هل ستخبره؟

1101
01:20:39,916 --> 01:20:40,916
حقيقة ذلك؟

1102
01:20:41,291 --> 01:20:44,416
فريدي، لي.

1103
01:20:47,125 --> 01:20:48,125
تعال الى هنا.

1104
01:20:49,708 --> 01:20:50,708
مهلا...

1105
01:20:53,500 --> 01:20:56,416
هذا ليس من شأنك
حتى تريد أن تكون،

1106
01:20:58,041 --> 01:21:04,708
لكن والدتك امرأة غير عادية
ويعشقك كما أنت

1107
01:21:05,458 --> 01:21:06,958
فهو لا يهتم بما ينطوي عليه ذلك.

1108
01:21:07,666 --> 01:21:09,291
كل ما تحمله بداخلك،

1109
01:21:10,333 --> 01:21:13,458
كل هذا الاضطراب الذي يغزوك،

1110
01:21:14,875 --> 01:21:16,041
إنه لا شيء سوى الخوف.

1111
01:21:17,833 --> 01:21:20,958
ويوماً ما سوف تكون قادراً
لتنظر في وجهه..

1112
01:21:21,791 --> 01:21:24,916
معرفة بالضبط من أنت.

1113
01:21:34,291 --> 01:21:37,583
إنه لأمر رائع أنك أفضل،
أنا أحب هذه النعمة.

1114
01:21:38,708 --> 01:21:39,708
شكرًا لك.

1115
01:21:40,375 --> 01:21:42,000
أعتقد أنني أحقق تقدمًا كافيًا.

1116
01:22:34,041 --> 01:22:38,541
<i>أعدك أنني لن أعود،
ولكن أعتقد أنك لا ينبغي أن تكون بدون هذا.</i>

1117
01:22:39,958 --> 01:22:41,041
<i>عيد ميلاد سعيد.</i>

1118
01:22:49,583 --> 01:22:51,375
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

1119
01:23:07,083 --> 01:23:12,458
سوف أفتقدك،
غريس ليزا فاندنبورغ.

1120
01:23:26,041 --> 01:23:30,125
<i>اسمي غريس ليزا فاندنبورغ،
اسمي يتكون من تسعة عشر حرفا.</i>

1121
01:23:30,916 --> 01:23:34,416
<i>لدي قلق والكثير من
من المشاكل المتعلقة بالذنب،</i>

1122
01:23:34,500 --> 01:23:35,791
<i>لكنني أعمل على ذلك.</i>

1123
01:23:36,458 --> 01:23:40,166
<i>أعلم أن العد لا يحمي أحدًا،
ولا حتى بالنسبة لي،</i>

1124
01:23:40,791 --> 01:23:42,833
<i>لكنني أعرف أيضًا
وأن الأمن ليس كل شيء.</i>

1125
01:24:29,916 --> 01:24:33,000
أنت شيموس جوزيف رودجرز،

1126
01:24:33,666 --> 01:24:35,458
اسمك يتكون من تسعة عشر حرفا

1127
01:24:36,375 --> 01:24:37,541
مثل الألغام.

1128
01:24:38,208 --> 01:24:39,958
ربما لا تستطيع قراءة أفكاري،

1129
01:24:43,958 --> 01:24:45,083
لكني أعلم أنك تراني.

1130
01:24:58,833 --> 01:24:59,875
<i>كل شيء مهم.</i>

1131
01:25:00,916 --> 01:25:03,708
<ط> تتكون الحياة
آلاف اللحظات العابرة،

1132
01:25:04,541 --> 01:25:08,416
<i>إذا لم تنتبه لهم ولم تعيرهم اهتمامًا
الأهمية، أنت تفتقدهم.</i>

1133
01:25:09,250 --> 01:25:10,750
<i>قد تفوتك حياتك بأكملها.</i>

1134
01:25:32,083 --> 01:25:36,541
إضافة،
أي إدمان


